Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 474

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، وَشُعْبَةُ، وَأَبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ التَّفْلُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ وَكَفَّارَتُهُ أَنْ تُوَارِيَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muslim bin Ibrahim, ametuhadithia Hisham, Shu'bah, na Aban, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Anas bin Malik, kwamba Mtume ﷺ alisema:

"Kuteke masikitini ni dhambi, na kafara yake ni kulifukia mate hayo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kutema mate msikitini ni dhambi; yafunike mate hayo ili kusafisha eneo.

Maelezo ya maneno magumu
Kutema mate

Kutoa mate sakafuni au kwenye sehemu nyingine ya msikiti.

Fidia

Hatua ya kurekebisha iliyotajwa hapa: kufunika mate yasibaki kuonekana.

Kuzika

Kufunika mate ili yasionekane na yasiwasumbue watu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na hili kwamba msikiti unapaswa kubaki safi na bila uchafu. Maneno ‘kuyazika’ yana maana ya kurekebisha kwa kuyafunika mate; kwenye sakafu isiyofunikwa kwa udongo, mate yanapaswa kuondolewa ipasavyo na eneo lisafishwe. Fidia iliyotajwa haifanyi kutema mate msikitini kuwa halali.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiteme mate sakafuni au kwenye kuta za msikiti; tumia leso na uitupe mahali panapofaa.
  2. Mate yakifika juu ya sehemu yoyote, yasafishe mara moja ili mtu yeyote asiyaguse.
  3. Changia katika kudumisha sehemu ya sala ikiwa safi na yenye kupendeza kwa wote.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.