Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 49

Imepokelewa na Abu Musa al-Ash'ari. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَسْتَحْمِلُهُ فَرَأَيْتُهُ يَسْتَاكُ عَلَى لِسَانِهِ - قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ سُلَيْمَانُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَسْتَاكُ وَقَدْ وَضَعَ السِّوَاكَ عَلَى طَرَفِ لِسَانِهِ - وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ إِهْ إِهْ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي يَتَهَوَّعُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ مُسَدَّدٌ فَكَانَ حَدِيثًا طَوِيلاً اخْتَصَرْتُهُ ‏.‏

Tafsiri

Ametuambia Abu Burdah kutoka kwa baba yake: Kulingana na riwaya ya Musaddad, tulimjia Rasûlullah ﷺ tukimuomba mnyama wa kupanda, na tukamkuta akiswaki huku ncha ya mswaki ikiwa juu ya ulimi wake. Abu Dawud alisema, kulingana na Sulaiman:

"Niliingia kwa Mtume ﷺ akiwa anaswaki, na ameweka mswaki pembeni ya ulimi wake huku akitoa sauti ya 'ih, ih' (kama anayekunywa maji ya kukunyunyua)." Abu Dawud alisema kwamba Musaddad alieleza kuwa hadithi hii ilikuwa ndefu lakini aliifupisha.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ pia alitumia siwaki kusafisha ulimi na koo lake.

Maelezo ya maneno magumu
Siwaki

Kijiti au kifaa kingine kinachofaa cha kusafishia meno na kinywa.

Sauti ya kutaka kutapika

Sauti ambayo Mtume ﷺ alitoa alipokuwa akisafisha ulimi na koo lake kwa siwaki.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba utunzaji wa kinywa kwa siwaki hauishii kwenye meno; ulimi pia unaweza kusafishwa kwa kutumia siwaki. Maelezo yanaonyesha wazi kwamba Mtume ﷺ alitumia siwaki kwa uangalifu. Riwaya hii pekee haiweki wajibu maalumu au muda maalumu wa kuitumia.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika utunzaji wako wa kila siku wa kinywa, safisha ulimi pia, si meno pekee.
  2. Tumia siwaki au kifaa kingine kinachofaa kwa uangalifu na bila kujiumiza.
  3. Fanya usafi wa kinywa kuwa sehemu ya desturi yako binafsi ya kujisafisha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.