Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 48

Imepokelewa na Abdullah ibn Hanzalah ibn Abi Amir. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Hasan (nzuri)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Hanzalah ibn Abi Amir

Hasan (nzuri)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قُلْتُ أَرَأَيْتَ تَوَضُّؤَ ابْنِ عُمَرَ لِكُلِّ صَلاَةٍ طَاهِرًا وَغَيْرَ طَاهِرٍ عَمَّ ذَاكَ فَقَالَ حَدَّثَتْنِيهِ أَسْمَاءُ بِنْتُ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي عَامِرٍ حَدَّثَهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُمِرَ بِالْوُضُوءِ لِكُلِّ صَلاَةٍ طَاهِرًا وَغَيْرَ طَاهِرٍ فَلَمَّا شَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ أُمِرَ بِالسِّوَاكِ لِكُلِّ صَلاَةٍ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَرَى أَنَّ بِهِ قُوَّةً فَكَانَ لاَ يَدَعُ الْوُضُوءَ لِكُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ رَوَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad ibn Auf al-Ta'i, ametuhadithia Ahmad ibn Khalid, ametuhadithia Muhammad ibn Ishaq, kutoka kwa Muhammad ibn Yahya ibn Habban, kutoka kwa Abdullah ibn Abdullah ibn Umar, alisema: Nilimuuliza, 'Je, unaona nini kuhusu kufanya wudhu kwa Ibn Umar kwa kila swala, akiwa na wudhu au bila wudhu?' Akajibu: 'Asma' binti Zayd ibn al-Khattab alinihabarisha kwamba Abdullah ibn Hanzalah ibn Abi Amir alimhabarisha kwamba Mtume wa Allah ﷺ aliamrishwa kufanya wudhu kwa kila swala, akiwa na wudhu au bila wudhu. Lakini wakati hilo lilipomzidia, aliamrishwa kutumia miswaki kwa kila swala. Na Ibn Umar aliona kuwa ana nguvu ya kufanya hivyo, hivyo hakuacha kufanya wudhu kwa kila swala.' Abu Dawud alisema: Ibrahim ibn Sa'd ameiwasilisha riwaya hii kutoka kwa Muhammad ibn Ishaq, na hapo ametaja jina la Ubaidullah ibn Abdullah (badala ya Abdullah ibn Abdullah ibn Umar).

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Umar alikuwa akitawadha upya kwa kujitolea kabla ya kila swala.

Maelezo ya maneno magumu
udhu

Utakaso wa kisharia unaohitajika kwa ajili ya swala na ibada nyingine.

siwak

Kijiti au kifaa kingine kinachofaa kwa kusafisha meno na mdomo.

kuwa na udhu au kutokuwa nao

Iwapo mtu alikuwa tayari na udhu au alihitaji kuutawadha upya.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba hapo awali Mtume ﷺ alikuwa akitawadha kwa kila swala, hata kama bado alikuwa na udhu. Jambo hilo lilipokuwa zito, akaamrishwa kutumia siwak kabla ya kila swala. Ibn Umar aliendelea kutawadha upya kwa kujitolea binafsi. Madhehebu za fiqhi zinaona kuwa kutawadha upya wakati udhu wa awali bado ni sahihi kunaruhusiwa na kuna thawabu, lakini si wajibu wa jumla kwa kila Muislamu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tawadha upya inapohitajika; ikiwa udhu wako bado ni sahihi, kutawadha tena ni tendo lenye thawabu, si wajibu.
  2. Tumia siwak au njia nyingine inayofaa kusafisha mdomo kabla ya swala.
  3. Jitahidi kufuata desturi njema kwa kujitolea, lakini usifanye juhudi za ziada za hiari kuwa wajibu kwa wengine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.