Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 492

Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - وَقَالَ مُوسَى فِي حَدِيثِهِ فِيمَا يَحْسَبُ عَمْرٌو - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلاَّ الْحَمَّامَ وَالْمَقْبُرَةَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Musa bin Ismail, ametuhadithia Hammad; na ametuhadithia Musaddad, ametuhadithia Abdul-Wahid, kutoka kwa Amr bin Yahya, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abu Said, alisema: Rasûlullah ﷺ alisema — na Musa akasema katika hadithi yake, kulingana na dhana ya Amr — kwamba Mtume ﷺ alisema:

"Dunia nzima ni msikiti isipokuwa vyoo vya umma na makaburi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Dunia hutumika kama sehemu ya kuswali, isipokuwa mabafu ya umma na makaburi.

Maelezo ya maneno magumu
msikiti

Mahali ambapo mtu husujudu na kuabudu; hapa neno hili linamaanisha sehemu ya kuswalia.

bafu la umma

Sehemu ya umma ya kuoga au kujiosha.

makaburi

Eneo ambalo watu waliofariki wamezikwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaielewa kauli hii kuwa ni ruhusa pana ya kuswali katika sehemu safi na zinazofaa, wala si amri ya kuswali kila mahali. Sehemu zilizotajwa kuwa zisizoruhusiwa ni mahali ambapo swala imekatazwa. Wanasheria wa Kiislamu pia hujadili masharti zaidi na tofauti za maoni kuhusu upeo kamili wa vizuizi hivyo; usafi na kuepuka kuelekea makaburini wakati wa kuswali ni mambo muhimu ya kuzingatia.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Swali katika sehemu safi na inayofaa unapokuwa nje ya msikiti.
  2. Epuka kuswali katika bafu la umma au makaburini.
  3. Chukulia upatikanaji mpana wa sehemu za kuswalia kuwa ni wepesi, bila kupuuza masharti ya usafi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.