Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 56

Imepokelewa na Aisha bint Abu Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Musa ibn Isma'ilalimhadithia Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Bahz ibn Hakimبَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ
  4. 4Zurara ibn Awfaزُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى
  5. 5Sa'd ibn Hishamسَعْدِ بْنِ هِشَامٍ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوضَعُ لَهُ وَضُوءُهُ وَسِوَاكُهُ فَإِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ تَخَلَّى ثُمَّ اسْتَاكَ ‏.‏

Tafsiri

Ameerul Mu'miniin Aisha amesimulia: Maji ya kuoshea na mswaki vilikuwa vikiwekwa pembeni ya Mtume ﷺ. Alipoamka usiku (kwa ajili ya kuswali), alijisafisha haja ndogo, kisha akatumia mswaki.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alitumia mswaki baada ya kwenda chooni kabla ya kuswali usiku.

Maelezo ya maneno magumu
udhu

Utakaso wa kiibada unaofanywa kabla ya swala.

mswaki

Kijiti au kifaa kingine kinachofaa kusafisha meno na kinywa.

kujisaidia

Kwenda chooni ili kutimiza haja.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kutumia mswaki kunapendekezwa mtu anapoamka usiku na kabla ya swala, pia baada ya kwenda chooni. Riwaya hii pia inaonyesha kuwa mtu hujiandaa kwa swala kwa kuwa msafi, na kwamba ni jambo la kivitendo kuandaa mapema vifaa vinavyohitajika. Mswaki unapendekezwa, si wajibu; madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanajadili kupendekezwa kwake katika nyakati zinazofaa, zikiwemo kabla ya swala.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Weka mswaki wa kawaida au mswaki wa kijiti tayari ikiwa unaamka usiku kuswali.
  2. Safisha kinywa baada ya kwenda chooni na kabla ya swala.
  3. Jitayarishe kwa swala kwa vitendo kwa kuweka maji na vifaa vingine vinavyohitajika tayari mapema.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.