Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 54

Imepokelewa na Ammar ibn Yasir. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ammar ibn Yasir

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَدَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، قَالَ مُوسَى عَنْ أَبِيهِ، - وَقَالَ دَاوُدُ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ مِنَ الْفِطْرَةِ الْمَضْمَضَةَ وَالاِسْتِنْشَاقَ ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَزَادَ ‏"‏ وَالْخِتَانَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَالاِنْتِضَاحَ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرِ ‏"‏ انْتِقَاصَ الْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي الاِسْتِنْجَاءَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرُوِيَ نَحْوُهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَالَ خَمْسٌ كُلُّهَا فِي الرَّأْسِ وَذَكَرَ فِيهَا الْفَرْقَ وَلَمْ يَذْكُرْ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرُوِيَ نَحْوُ حَدِيثِ حَمَّادٍ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ وَمُجَاهِدٍ وَعَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ قَوْلُهُمْ وَلَمْ يَذْكُرُوا إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيهِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ نَحْوُهُ وَذَكَرَ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَالْخِتَانَ ‏.‏

Tafsiri

Ammar bin Yasir amesimulia: Mtume wa Allah ﷺ alisema,

"Ni sehemu ya fitra kusukua mdomo na kunusa maji puani." Kisha akataja hadithi inayofanana (kama ilivyosimuliwa na Aishah), lakini hakutaja maneno "kuacha ndevu ndefu." Aliongeza maneno "kutahiriwa" na "kunyunyizia maji." Hakutaja "kujisafisha baada ya haja." Abu Dawud alisema: Hadithi inayofanana imesimuliwa kutoka kwa Ibn Abbas. Alitaja sunna tano tu zote zinazohusu kichwa, mojawapo ikiwa ni kuchanua nywele; haikujumuisha kuacha ndevu. Abu Dawud alisema: Hadithi iliyosimuliwa na Hammad pia imetolewa na Talq bin Habib, Mujahid, na Bakr bin Abdullah al-Muzani kama kauli zao wenyewe (si kama hadithi kutoka kwa Mtume ﷺ). Hawakutaja maneno "kuacha ndevu ndefu." Katika toleo lililosimuliwa na Muhammad bin Abdullah bin Abi Maryam, Abu Salamah, na Abu Hurairah kutoka kwa Mtume ﷺ, linataja maneno "kuacha ndevu ndefu." Hadithi inayofanana imesimuliwa na Ibrahim an-Nakha'i. Alitaja maneno "kuacha ndevu ndefu na kutahiriwa."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kusukutua mdomo kwa maji na kusafisha pua ni sehemu ya fitra.

Maelezo ya maneno magumu
Fitra

Maumbile ya asili na mwenendo safi ambao Allah amemuumba nao mwanadamu.

Kusukutua mdomo na kusafisha pua

Kuingiza maji mdomoni na kuyatema, na kuingiza maji puani kisha kuyatoa; haya ni sehemu za udhu.

Istinja

Kusafisha sehemu za siri baada ya kwenda haja.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hujumuisha kusukutua mdomo na kusafisha pua katika maelezo ya udhu na kuyaunganisha matendo haya na fitra. Riwaya yenyewe haitoi kauli tofauti kuhusu hadhi ya kisheria ya kila kipengele. Abu Dawud anaonyesha tofauti kati ya matoleo ya riwaya: baadhi yanataja kutahiriwa au kuacha ndevu zikue, na mengine hayataji. Kwa hiyo, nyongeza hizi hutathminiwa kwa kuzingatia dalili nyingine pamoja nazo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapotawadha, sukutua mdomo kwa maji na pia usafishe pua.
  2. Fanya usafi binafsi kuwa desturi ya kudumu, si jambo la nyakati za sala pekee.
  3. Tathmini tofauti katika matendo ya fitra yaliyotajwa kwa kuzingatia riwaya zote kwa pamoja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.