Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 588

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ، ح وَحَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَالِدٍ الْجُهَنِيُّ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ لَمَّا قَدِمَ الْمُهَاجِرُونَ الأَوَّلُونَ نَزَلُوا الْعَصْبَةَ قَبْلَ مَقْدَمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ يَؤُمُّهُمْ سَالِمٌ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ وَكَانَ أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا ‏.‏ زَادَ الْهَيْثَمُ وَفِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الأَسَدِ ‏.‏

Tafsiri

Ibn ‘Umar alisema: Wakati Wahamiaji wa kwanza walipokuja, waliishi katika Al-‘Asbah kabla ya kuwasili kwa Mtume ﷺ. Salim, mtegemezi wa Abu Hudhaifah, aliwaongoza kama Imamu wao kwa sababu alikuwa mwenye ujuzi mkubwa zaidi wa Qur’an kuliko wote. Al-Haitham aliongeza: Na miongoni mwao walikuwemo ‘Umar ibn al-Khattab na Abu Salamah ibn ‘Abd al-Asad.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Salim aliwaongoza wahajiri wa kwanza kwa sababu ndiye aliyeijua Qur’ani zaidi.

Maelezo ya maneno magumu
Al-‘Asbah

Mahali karibu na Madina walipokaa wahajiri wa kwanza.

mawlā

Mtu aliyeachiliwa huru au aliyeunganishwa na familia kupitia uhusiano wa ulinzi.

imamu

Mtu anayewaongoza wengine katika sala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kuwa ujuzi wa Qur’ani ni kipimo muhimu katika kumchagua imamu. Nafasi ya Salim pia inaonyesha kuwa asili ya ukoo au cheo cha kijamii si jambo linaloamua ikiwa mtu ana uwezo wa kuongoza sala. Madhehebu ya fiqhi pia hujadili masharti na mpangilio wa ziada wa kuwa imamu; riwaya hii hasa inaunga mkono kumpa kipaumbele mwenye ujuzi mkubwa zaidi wa Qur’ani.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua kuongoza sala mtu anayeijua Qur’ani vizuri na anayeelewa kanuni za sala.
  2. Pima kufaa kwa mtu kwa ujuzi na uwezo, si kwa ukoo au hadhi ya kijamii.
  3. Endelea kujifunza Qur’ani ili kuboresha sala yako na wajibu wako kwa wengine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.