Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 59

Imepokelewa na Usamah ibn Umayr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muslim ibn Ibrahimalimhadithia Abu Dawudمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Abu al‑Malihأَبِي الْمَلِيحِ
  5. 5Baba yakeأَبِيهِ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ وَلاَ صَلاَةً بِغَيْرِ طُهُورٍ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuambia AbulMalih: Mtume ﷺ alisema,

"Allah Mwenye Nguvu na Utukufu hakubali sadaka inayotolewa kutoka kwa mali iliyopatikana kwa njia ya udanganyizi au wizi, kama vile asivyokubali sala bila kuwa na usafi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibada na sadaka vinahitaji twahara na mali iliyopatikana kwa njia halali.

Maelezo ya maneno magumu
Mali iliyoporwa

Mali ambayo mtu amejimilikisha au kuizuia isifike kwa mwenye haki kinyume cha sheria.

Twahara ya ibada

Usafishaji ulioamrishwa, kama udhu unaohitajika kwa swala.

Hukubali

Kwamba Allah anakubali na kulipa thawabu kwa tendo; hii si sawa tu na uhalali wake wa nje.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na hili kwamba swala si sahihi bila twahara ya ibada inayotakiwa. Onyo kuhusu kutoa sadaka kutoka kwa mali iliyoporwa linasisitiza kwamba tendo jema haliifanyi mali iliyopatikana kwa njia isiyo halali kuwa halali. Wanatofautisha kukubaliwa na kupata thawabu mbele ya Allah na uhalali wa kisheria; kuna mijadala zaidi ya fiqhi kuhusu maelezo ya sadaka inayotolewa kutoka kwa mali isiyo halali.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya swala, hakikisha una twahara ya ibada inayohitajika.
  2. Toa sadaka kutokana na mali uliyopata kihalali.
  3. Rekebisha dhuluma kwa kurudisha mali iliyochukuliwa kwa mwenye haki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.