Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 60

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ahmad ibn Muhammad ibn Hanbalalimhadithia Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Hammam ibn Munabbihهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاَةَ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa na Abu Hurairah: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Allah haikubali swala ya yeyote kati yenu akija na hadathi mpaka atawadhie."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mwenye wudhu ikiharibika, atie wudhu upya kabla ya kuswali.

Maelezo ya maneno magumu
kuwa katika hali ya hadathi

Hapa inakusudiwa hadathi ya kisharia inayotokana na jambo linalovunja wudhu.

wudhu

Wudhu: kuosha viungo vilivyoamrishwa kwa ajili ya kujiandaa kuswali.

swala inakubaliwa

Katika muktadha huu, maana yake ni kwamba swala si sahihi bila twahara ya kisharia inayohitajika.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hoja kutokana na hili kwamba twahara ya kisharia ni sharti la usahihi wa swala. Madhehebu manne ya Sunni yanakubali kwamba mwenye kuvunja wudhu lazima atie wudhu tena kabla ya swala. Maneno haya yanahusu hadathi ya kisharia; hayamaanishi uchafu wa mwilini ambao wenyewe hauvunji wudhu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya swala, hakikisha wudhu wako bado ni sahihi.
  2. Wudhu ukiharibika, tia wudhu upya kabla ya kuswali.
  3. Tofautisha hadathi ya kisharia na uchafu wa kawaida wa mwilini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.