Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 618

Imepokelewa na Ali ibn Abi Talib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybaalimhadithia Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Ibn Aqilابْنِ عَقِيلٍ
  5. 5Muhammad ibn al‑Hanafiyyaمُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ
  6. 6Aliعَلِيٍّ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ عَقِيلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مِفْتَاحُ الصَّلاَةِ الطُّهُورُ وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Uthman bin Abi Shaybah, ametuelezea Waki', kutoka kwa Sufyan, kutoka kwa Ibn Aqil, kutoka kwa Muhammad bin Al-Hanafiyyah, kutoka kwa Ali - Allah amridhie - alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Mfunguo wa Swala ni usafi; kuharamisha kwake ni Takbir, na kuhallalisha kwake ni Taslim."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Usafi hutangulia swala; takbira huianzisha na taslim humaliza.

Maelezo ya maneno magumu
ṭuhūr

Usafi wa kiibada unaohitajika ili kuswali.

takbira

Kutamka ‘Allahu akbar’ wakati wa kuanza swala.

taslim

Salamu ya amani ya kumalizia swala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba usafi wa kiibada hutangulia swala, takbira ya kuanza huanzisha swala, na taslim huimaliza. Wakati wa swala kuna mipaka ambayo haikuwapo kabla ya swala; baada ya taslim mipaka hiyo huondoka. Madhehebu yanajadili masharti na hali za kipekee zinazohusu usafi na uhalali wa taslim, lakini yanatambua umuhimu wa vipengele hivi katika swala.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Hakikisha una usafi wa kiibada unaotakiwa kabla ya swala.
  2. Tamka takbira ya kuanza kwa utambuzi na ichukulie kuwa ndiyo mwanzo wa swala.
  3. Maliza swala kwa taslim kabla ya kurejea kwenye shughuli za kawaida.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.