Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 643

Imepokelewa na Abu Hurayrah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Hasan (nzuri)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurayrah

Hasan (nzuri)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَحْوَلِ، عَنْ عَطَاءٍ، - قَالَ إِبْرَاهِيمُ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ السَّدْلِ فِي الصَّلاَةِ وَأَنْ يُغَطِّيَ الرَّجُلُ فَاهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ عِسْلٌ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ السَّدْلِ فِي الصَّلاَةِ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Muhammad bin Al-Alaa na Ibrahim bin Musa, kutoka kwa Ibn Al-Mubarak, kutoka kwa Al-Hasan bin Dhakwan, kutoka kwa Sulaiman Al-Ahwal, kutoka kwa Ata — alisema Ibrahim — kutoka kwa Abu Hurairah, kwamba Rasûlullah ﷺ alikataza sadl (kurusha nguo chini) katika swala na kwamba mtu afunike mdomo wake. Alisema Abu Dawud: Amepokea pia Is kutoka kwa Ata, kutoka kwa Abu Hurairah, kwamba Mtume ﷺ alikataza sadl katika swala.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza mavazi yanayoburuzika chini na kufunika mdomo wakati wa swala.

Maelezo ya maneno magumu
Mavazi yanayoburuzika (sadl)

Kuacha vazi lining'inie ovyo na bila kulidhibiti, likishuka chini au kuburuzika ardhini wakati wa swala.

Kufunika mdomo

Kuziba mdomo kwa kitambaa au sehemu ya vazi wakati wa kuswali.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hujadili katazo la sadl kama himizo la kuvaa mavazi nadhifu na yaliyodhibitiwa wakati wa swala. Madhehebu hutofautiana kuhusu hukumu yake na maelezo yake; hali kama baridi, ugonjwa au sababu nyingine halali zinaweza kuzingatiwa. Kufunika mdomo bila ya ulazima pia kumetajwa kuwa ni jambo lisilopendekezwa au lililokatazwa, ilhali sababu kama kujikinga na baridi inaweza kuwa msamaha. Riwaya hii inafundisha heshima na umakini katika swala, lakini yenyewe haithibitishi kwamba swala ni batili.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Vaa mavazi nadhifu wakati wa swala ambayo hayaburuziki ardhini.
  2. Acha uso wako wazi wakati wa swala, isipokuwa kuwe na sababu halali ya kufunika mdomo.
  3. Kabla ya swala, chukua muda mfupi kupanga vizuri mavazi yako na kuelekeza umakini wako kwa Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.