Sunan Abi Dawud, hadithi 65
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilalimhadithia Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Asim ibn al‑Mundhirعَاصِمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
- 4Ubaydullah ibn Abdullah ibn Umarعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Baba yake, Abdullahأَبِي
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ فَإِنَّهُ لاَ يَنْجُسُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَقَفَهُ عَنْ عَاصِمٍ .
Ametuhadithia Musa bin Ismail, ametuhadithia Hammad, ametuarifu Asim bin Al-Mundhir, kutoka kwa Ubaidillah bin Abdullah bin Umar, alisema: Baba yangu amenihadithia kwamba Rasūlullah ﷺ alisema:
"Maji yakifika kiasi cha qullah mbili (vyombo vikubwa vya maji), hayatakuwa najisi." Abu Dawud alisema: Hammad bin Zaid amesimamisha riwaya hii kwa Asim (bila kuirejesha kwa Mtume).
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Maji ya qullah mbili hayawi najisi kwa kugusana tu na uchafu.
Kipimo cha zamani cha kiasi kikubwa cha maji; wanazuoni wanatofautiana kuhusu ujazo wake kamili.
Riwaya inayohusishwa na sahaba, wala si Mtume ﷺ.
Wanazuoni huijadili riwaya hii katika sheria zinazohusu maji yanapogusana na najisi. Baadhi ya wanazuoni wa fiqhi hutumia kiwango cha qullah mbili kama kipimo: maji mengi hayawi najisi kwa kuguswa tu, isipokuwa najisi ibadilishe sifa inayotambulika ya maji. Wanazuoni wengine hukazia mabadiliko hayo bila kujali kiasi cha maji. Madhehebu manne hufafanua zaidi sheria hizi; ujazo kamili wa qullah mbili na namna ya kutumia kipimo hicho ni mambo yenye tofauti za maoni.
- Usihukumu maji kuwa najisi kwa kugusana tu na uchafu; angalia kama rangi, harufu au ladha imebadilika.
- Tumia kiwango cha qullah mbili kama kipimo cha kale, huku ukizingatia tofauti za maoni ya wanazuoni.
- Tunza vyanzo vya maji kwa makini na zuia uchafu usiingie humo.
Hadithi hii inahusu maji ya kisima cha Buda’ah, ambamo vitu najisi vilianguka, na ni mfano unaohusiana na mjadala wa usafi wa maji.
Sunan Abi Dawud · #64 (Hasan Sahih)Riwaya hii inafuata moja kwa moja mjadala kuhusu kiasi cha maji na husaidia kuonyesha muktadha mpana wa sheria zinazohusu maji.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.