Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 677

Imepokelewa na Abu Malik al-Ash'ari. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Malik al-Ash'ari

Da'if (dhaifu)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ شَاذَانَ، حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ الرَّقَّامُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا بُدَيْلٌ، حَدَّثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ، قَالَ قَالَ أَبُو مَالِكٍ الأَشْعَرِيُّ أَلاَ أُحَدِّثُكُمْ بِصَلاَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَأَقَامَ الصَّلاَةَ وَصَفَّ الرِّجَالَ وَصَفَّ خَلْفَهُمُ الْغِلْمَانَ ثُمَّ صَلَّى بِهِمْ فَذَكَرَ صَلاَتَهُ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا صَلاَةُ قَالَ عَبْدُ الأَعْلَى لاَ أَحْسَبُهُ إِلاَّ قَالَ ‏ "‏ صَلاَةُ أُمَّتِي ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imetuambiwa na Isa bin Shadhan, imetuambiwa na Ayyash ar-Raqqam, imetuambiwa na Abdul-A'la, imetuambiwa na Qurrah bin Khalid, imetuambiwa na Budayl, imetuambiwa na Shahr bin Hawshab, kutoka kwa Abdur-Rahman bin Ghanm, alisema: Abu Malik al-Ash'ari alisema:

"Je, nisiwaambieni kuhusu swala ya Mtume ﷺ?" Alisema: Aliiqamisha swala, akapanga safu za wanaume mbele, na akapanga vijana wa kiume nyuma yao, kisha akawaongoza katika swala. Kisha alitaja jinsi alivyofanya swala hiyo, na kusema: "Hivi ndivyo swala ya..." Abdul-A'la alisema: Sidhani alisema isipokuwa: "Swala ya ummah yangu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Abu Malik anaeleza kwamba wanaume huwekwa mbele ya wavulana katika safu za swala.

Maelezo ya maneno magumu
iqama

Wito unaotangaza kwamba swala ya jamaa inaanza mara moja.

safu

Mpangilio ulionyooka na unaoendelea wa watu wanaoswali pamoja nyuma ya imamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huijadili riwaya hii kama maelezo ya mpangilio ambapo wanaume husimama mbele ya wavulana. Kwa kuwa mnyororo wake ni dhaifu, haiwezi yenyewe kuweka kanuni ya lazima. Madhehebu hutegemeza upendeleo wa kuwaweka wanaume watu wazima mbele kwa ushahidi wenye nguvu zaidi na kanuni za jumla za safu za swala; utekelezaji wa vitendo pia hutegemea hali na waliopo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fika mapema ili upate nafasi kwa utulivu katika safu ya swala iliyo nyooka na iliyoungana.
  2. Fuata maelekezo ya imamu wakati wa kupanga safu, na usimwondoe mtu mwingine kwenye safu.
  3. Wafundishe watoto adabu za swala ya jamaa kwa subira na heshima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.