Sunan Abi Dawud, hadithi 68
Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas
Riwaya
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ اغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي جَفْنَةٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِيَتَوَضَّأَ مِنْهَا - أَوْ يَغْتَسِلَ - فَقَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الْمَاءَ لاَ يَجْنُبُ " .
Ametuhadithia Musaddad, ametuhadithia Abu al-Ahwas, ametuhadithia Simak, kutoka kwa Ikrimah, kutoka kwa Ibn Abbas, alisema: Mmoja wa wake za Mtume ﷺ aliosha mwili wake katika bakuli kubwa. Kisha Mtume ﷺ akaja ili kufanya wudhu au kuosha mwili kutoka kwenye maji hayo, naye akamwambia: 'Ewe Mjumbe wa Allah, mimi nilikuwa junubi.' Basi Mjumbe wa Allah ﷺ akasema: 'Maji hayawi junubi.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Maji hubaki kuwa safi baada ya mtu aliye katika hali ya janābah kuoga kwa maji hayo.
Hali ya kutokuwa na twahara ya kiibada baada ya kujamiiana au kutoka kwa manii, ambayo huhitaji josho kubwa.
Kujitakasa kwa ibada kwa kutumia maji; twahara ndogo huitwa wudhuu na josho kubwa huitwa ghusl.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba hali ya mtu ya kutokuwa na twahara ya kiibada haihamii kwenye maji anayooga nayo. Wengi wa wanazuoni, wakiwemo wanazuoni wa madhehebu manne ya Sunni, huyaona maji yaliyotumika kuwa safi mradi sifa zake hazijabadilishwa na najisi nyingine. Kwa hiyo, riwaya hii inatofautisha hali ya kiibada ya mtu na usafi wa kimwili wa maji.
- Hali ya mtu ya kutokuwa na twahara ya kiibada haifanyi maji ya kuoga kuwa najisi yenyewe.
- Maji safi yanaweza kutumiwa pamoja na wengine kwa twahara maadamu hayajaingia najisi inayoonekana.
- Katika kanuni za kujitakasa, tofautisha hali ya kiibada ya mtu na hali ya maji.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.