Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 69

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa na Abu Hurairah: Mtume ﷺ alisema,

"Asikoje yeyote kati ya nyinyi katika maji yaliyotuama, kisha akaoge kwa hayo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Usichafue maji yaliyotuama kwa kukojoa ndani yake au kuoga humo.

Maelezo ya maneno magumu
maji yaliyotuama

Maji yasiyotiririka au kubadilishwa mara kwa mara, kama maji ya bwawa au kisima kilichofungwa.

kuoga ndani yake

Kuosha mwili wako katika maji yaleyale ambayo mtu ameyakojoa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba ni haramu kukojoa ndani ya maji yaliyotuama wakati watu wanayatumia kwa kujitwaharisha. Onyo hili hulinda maji yasichafuliwe na huwazuia wengine kupata madhara au usumbufu. Maneno hayo pia yanataja kuoga katika maji hayo hayo; wanazuoni wa fiqhi pia hujadili jinsi hukumu hii inavyohusiana na kiasi cha maji na iwapo sifa zake zimebadilika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tumia choo; usikojoe kwenye mabwawa, matenki au vyanzo vingine vya maji vinavyotumiwa na watu.
  2. Tunza usafi wa maji yanayotumiwa pamoja na uzuie wengine kukumbana na maji yaliyochafuliwa kwa sababu ya kitendo chako.
  3. Ikiwa maji yamechafuliwa waziwazi, usiyatumie kuogea.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.