Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 682

Imepokelewa na Wabisah ibn Ma'bad. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Wabisah ibn Ma'bad

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ وَابِصَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ - قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ - الصَّلاَةَ ‏.‏

Tafsiri

Sulayman ibn Harb na Hafs ibn Umar wametuhadithia, wote walisema: Shu'bah ametuhadithia, kutoka kwa Amr ibn Murrah, kutoka kwa Hilal ibn Yisaf, kutoka kwa Amr ibn Rashid, kutoka kwa Wabisah, kwamba Rasûlullah ﷺ alimuona mtu akiwa anaswali peke yake nyuma ya safu. Basi akamwamuru arudie swala hiyo. Sulayman ibn Harb alisema: Swala hiyo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anaye swali peke yake nyuma ya safu ya swala anaamriwa kuirudia swala yake.

Maelezo ya maneno magumu
safu

Mstari wa watu wanaoswali pamoja nyuma ya imamu.

kurudia

Kuswali tena baada ya swala ya kwanza kumalizika.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hujadili hukumu ya mtu anayeswali peke yake nyuma ya safu kwa kuzingatia hadithi hii. Madhehebu yanatofautiana kuhusu matokeo yake: baadhi huona swala hiyo kuwa batili ikiwa hakuna udhuru wa kisheria, ilhali mengine huiona kuwa sahihi lakini yenye kuchukiza. Hadithi hii inasisitiza umuhimu wa kupanga safu za swala pamoja na kwa utaratibu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya swala, jiunge na safu iliyopo na usiache nafasi isiyo ya lazima wazi.
  2. Ukifika safu ikiwa tayari imeundwa, omba nafasi kwa utulivu badala ya kuanza kuswali peke yako nyuma ya safu.
  3. Mfuate imamu na uchangie kwa makini katika kupanga safu ya swala yenye utaratibu na ya pamoja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.