Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 690

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Da'if (dhaifu)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، - يَعْنِي ابْنَ الْمَدِينِيِّ - عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ جَدِّهِ، حُرَيْثٍ - رَجُلٍ مِنْ بَنِي عُذْرَةَ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ أَبِي الْقَاسِمِ، صلى الله عليه وسلم قَالَ فَذَكَرَ حَدِيثَ الْخَطِّ ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ لَمْ نَجِدْ شَيْئًا نَشُدُّ بِهِ هَذَا الْحَدِيثَ وَلَمْ يَجِئْ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ لِسُفْيَانَ إِنَّهُمْ يَخْتَلِفُونُ فِيهِ فَتَفَكَّرَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ مَا أَحْفَظُ إِلاَّ أَبَا مُحَمَّدِ بْنَ عَمْرٍو قَالَ سُفْيَانُ قَدِمَ هَا هُنَا رَجُلٌ بَعْدَ مَا مَاتَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ فَطَلَبَ هَذَا الشَّيْخَ أَبَا مُحَمَّدٍ حَتَّى وَجَدَهُ فَسَأَلَهُ عَنْهُ فَخَلَطَ عَلَيْهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَسَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ سُئِلَ عَنْ وَصْفِ الْخَطِّ غَيْرَ مَرَّةٍ فَقَالَ هَكَذَا عَرْضًا مِثْلَ الْهِلاَلِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَسَمِعْتُ مُسَدَّدًا قَالَ قَالَ ابْنُ دَاوُدَ الْخَطُّ بِالطُّولِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَسَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ وَصَفَ الْخَطَّ غَيْرَ مَرَّةٍ فَقَالَ هَكَذَا - يَعْنِي - بِالْعَرْضِ حَوْرًا دَوْرًا مِثْلَ الْهِلاَلِ يَعْنِي مُنْعَطِفًا ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Yahya bin Faris, ametuhadithia Ali — yaani Ibn al-Madini — kutoka kwa Sufyan, kutoka kwa Ismail bin Umayyah, kutoka kwa Abu Muhammad bin Amr bin Hurayth, kutoka kwa babu yake Hurayth — mwanamume wa Bani Udhrah — kutoka kwa Abu Hurairah, kutoka kwa Abul-Qasim ﷺ akasema: Kisha akataja hadithi ya kuchora mstari. Sufyan alisema: Hatukupata chochote cha kuimarisha hadithi hii, na haikuja isipokuwa kupitia njia hii pekee. Alisema: Nilimwambia Sufyan: Wanatofautiana kuhusu hili. Akafikiri kwa muda mfupi kisha akasema: Simkumbuki isipokuwa Abu Muhammad bin Amr. Sufyan alisema: Mwanamume mmoja alikuja hapa baada ya kufa kwa Ismail bin Umayyah, akamtafuta mzee huyu Abu Muhammad hadi akampata, akamuuliza kuhusu hilo lakini akachanganyikiwa. Abu Dawud alisema: Nilimsikia Ahmad bin Hanbal akiulizwa mara kadhaaa jinsi mstari unavyopaswa kuchorwa, akajibu: Hivi, kwa ulalo kama hilali. Abu Dawud alisema: Nilimsikia Musaddad akisema: Ibn Dawud alisema: Mstari uwe kwa wima. Abu Dawud alisema: Nilimsikia Ahmad bin Hanbal akielezea mara kadhaaa jinsi mstari unavyochorwa, akasema: Hivi — yaani kwa ulalo, mduara uliopinda kama hilali, yaani wenye mkunjo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya hii dhaifu inaeleza mstari wenye umbo la nusu-mwezi uliopinda.

Maelezo ya maneno magumu
sutrah

Kitu anachoweka mtu mbele yake wakati wa sala, kikiwa kizuizi kati ya mwenye kusali na njia ya kupita.

mstari

Alama inayochorwa ardhini ambayo katika taarifa hii inatajwa kuwa mbadala wa kitu.

Maoni ya wanazuoni

Matini yenyewe inataja kuwa Ahmad ibn Hanbal aliueleza mstari kuwa wa mlalo na uliopinda kama nusu-mwezi, ilhali Ibn Dawud alisema uchorwe kwa urefu. Maelezo hayo yanayotofautiana pamoja na mlolongo dhaifu wa riwaya vina maana kwamba umbo maalumu lisilobadilika au wajibu wa pekee haviwezi kuthibitishwa kutokana nayo. Katika hukumu za kiutendaji kuhusu sutrah, wanazuoni huzipa uzito zaidi riwaya zenye nguvu zilizo Sahihi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unaposali, weka mbele yako kizuizi kinachofaa pale hali inapohitaji hivyo.
  2. Usiweke wajibu wa kidini juu ya riwaya dhaifu; fuata dalili zenye nguvu zaidi zilizo Sahihi.
  3. Usifanye maelezo tofauti ya mstari kuwa jambo la mzozo: riwaya hii haithibitishi umbo maalumu linaloaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.