Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 693

Imepokelewa na Al-Miqdad ibn al-Aswad. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Al-Miqdad ibn al-Aswad

Da'if (dhaifu)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ الْوَلِيدُ بْنُ كَامِلٍ، عَنِ الْمُهَلَّبِ بْنِ حُجْرٍ الْبَهْرَانِيِّ، عَنْ ضُبَاعَةَ بِنْتِ الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهَا، قَالَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي إِلَى عُودٍ وَلاَ عَمُودٍ وَلاَ شَجَرَةٍ إِلاَّ جَعَلَهُ عَلَى حَاجِبِهِ الأَيْمَنِ أَوِ الأَيْسَرِ وَلاَ يَصْمُدُ لَهُ صَمْدًا ‏.‏

Tafsiri

Ametuhabiri Al-Miqdad ibn al-Aswad: Sikumwona kamwe Mtume wa Allah ﷺ akiswali mbele ya fimbo, nguzo, au mti bila kuiweka kinyume na nyusi yake ya kulia au kushoto, na hakuwa akiielekea moja kwa moja.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ hakuweka kinga ya kuswalia moja kwa moja mbele yake.

Maelezo ya maneno magumu
sutrah

Kitu kinachowekwa mbele ya mwenye kuswali ili kiwe kinga ya kuswalia.

kuelekezwa moja kwa moja kwake

Kuweka kinga katikati kabisa mbele yake badala ya kuiweka pembeni.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hujadili matumizi ya sutrah kama jambo linalopendekezwa, kwa kutegemea riwaya zenye nguvu zaidi, miongoni mwa nyingine. Mahali mahususi pa kuiweka karibu na nyusi ya kulia au kushoto haliwezi kuthibitishwa kuwa ni kanuni ya pekee kwa kutumia mnyororo huu dhaifu. Wanazuoni wa fiqhi wanatofautiana kuhusu maelezo ya sutrah na hukumu za mtu anayepita mbele ya mwenye kuswali; masuala hayo hupimwa kwa dalili zenye nguvu zaidi na mbinu za madhehebu ya fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati inapowezekana, tumia sutrah inayofaa wakati wa kuswali, kwa kutegemea riwaya zenye nguvu zaidi.
  2. Usitoe kanuni ya lazima kuhusu mahali hususa pa sutrah kutokana na riwaya yenye mnyororo dhaifu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.