Sunan Abi Dawud, hadithi 70
Imepokelewa na Abu Hurayrah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Musaddadalimhadithia Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Muhammad ibn Ajlanمُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ
- 4Baba yake, Ajlanأَبِي
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَلاَ يَغْتَسِلْ فِيهِ مِنَ الْجَنَابَةِ " .
Ametuelezea Musaddad, ametuelezea Yahya, kutoka kwa Muhammad bin Ajlan, alisema: Nilimsikia baba yangu akihadithi, kutoka kwa Abu Hurayrah, alisema: Mjumbe wa Allah ﷺ alisema:
"Asikojoe yeyote kati yenu katika maji yasiyotiririka, wala asiogelee ndani yake kwa sababu ya janabah."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Usichafue maji yaliyotuama kwa kukojoa ndani yake au kuoga humo.
Maji yasiyotiririka, kama maji ya bwawa au hifadhi.
Tendo ambalo baada yake josho kuu la ibada huwa wajibu.
Wanazuoni wanatoa hukumu kwamba kukojoa ndani ya maji yaliyotuama ni haramu na kwamba maji hayapaswi kuchafuliwa. Matini pia inaonya dhidi ya kuoga ndani yake baada ya kujamiiana. Wanajadili kanuni hii kwa kuzingatia kiasi cha maji na iwapo uchafuzi hubadilisha sifa zake; madhehebu hufafanua zaidi maelezo hayo.
- Usitumie bwawa, hifadhi au chanzo kingine cha maji yaliyotuama kama choo.
- Linda usafi wa vyanzo vya maji vinavyotumiwa na watu wengi, na chagua maji safi yanayofaa kwa josho kuu.
- Usiache taka au uchafu mwingine ndani ya maji yanayotumiwa na watu au wanyama.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.