Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 71

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ahmad ibn Yunusalimhadithia Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
  2. 2Zaidaزَائِدَةُ
  3. 3Muhammadمُحَمَّدٍ
  4. 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، - فِي حَدِيثِ هِشَامٍ - عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ طُهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ أَنْ يُغْسَلَ سَبْعَ مِرَارٍ أُولاَهُنَّ بِتُرَابٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ قَالَ أَيُّوبُ وَحَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ عَنْ مُحَمَّدٍ ‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa na Abu Hurairah: Mtume ﷺ alisema:

"Usafi wa chombo cha mmoja wenu ikiwa mbwa amekinywa ndani yake ni kukiosha mara saba, ya kwanza ikitumiwa udongo." Abu Dawud alisema: Vilevile imesimuliwa na Ayyub na Habib bin al-Shahid kutoka kwa Muhammad.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Chombo kilicholambwa na mbwa kioshwe mara saba, mara ya kwanza kwa kutumia udongo.

Maelezo ya maneno magumu
Chombo

Kitu cha kunywea au kuhifadhia majimaji.

Usafishaji

Kuondoa najisi kwa njia iliyowekwa.

Udongo

Ardhi au vumbi linalotumiwa katika uoshaji wa kwanza.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa katika riwaya hii hukumu kwamba chombo ambacho mbwa amekunywa kutoka humo lazima kioshwe mara saba, kwa kutumia udongo katika uoshaji wa kwanza. Madhehebu yanatofautiana kuhusu namna halisi ya kutekeleza hukumu hii na hadhi ya kisheria ya mbwa na mate yake; madhehebu ya Hanafi huona kuosha kuwa usafishaji uliowekwa, huku madhehebu ya Maliki yakimwona mbwa na mate yake kuwa twahara na hayatumii kanuni hii ya usafishaji kama wajibu wa jumla. Madhehebu ya Shafi'i na Hanbali huchukulia usafishaji uliowekwa wa chombo kuwa wa lazima.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Osha mara saba chombo ambacho mbwa amekunywa kutoka humo, na utumie udongo katika uoshaji wa kwanza.
  2. Chukulia kwa uzito njia ya usafishaji iliyowekwa na uhakikishe kuwa chombo ni safi baada ya kuoshwa.
  3. Kukiwa na tofauti za kiutendaji kuhusu namna ya kutekeleza, fuata ufafanuzi wa kuaminika wa mwanazuoni au madhehebu yanayotambulika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.