Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 779

Imepokelewa na Samurah ibn Jundub. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Al‑Hasan

Da'if (dhaifu)
  1. 1Musaddadalimhadithia Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Yazidيَزِيدُ
  3. 3Sa'idسَعِيدٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةُ
  5. 5Al‑Hasanالْحَسَنِ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ، وَعِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ، تَذَاكَرَا فَحَدَّثَ سَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍ، أَنَّهُ حَفِظَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَكْتَتَيْنِ سَكْتَةً إِذَا كَبَّرَ وَسَكْتَةً إِذَا فَرَغَ مِنْ قِرَاءَةِ ‏{‏ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ ‏}‏ فَحَفِظَ ذَلِكَ سَمُرَةُ وَأَنْكَرَ عَلَيْهِ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ فَكَتَبَا فِي ذَلِكَ إِلَى أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ وَكَانَ فِي كِتَابِهِ إِلَيْهِمَا أَوْ فِي رَدِّهِ عَلَيْهِمَا أَنَّ سَمُرَةَ قَدْ حَفِظَ ‏.‏

Tafsiri

Imetuhabarishwa Musaddad, imetuhabarishwa Yazid, imetuhabarishwa Sa'id, imetuhabarishwa Qatadah, kutoka kwa Al-Hasan, kwamba Samurah bin Jundub na Imran bin Husayn walijadiliana kuhusu nyakati za ukimya katika swala. Samurah bin Jundub alisema kuwa alihifadhi kutoka kwa Rasûlullah ﷺ nyakati mbili za ukimya: ukimya mmoja alipotakbiri, na ukimya mwingine alipomaliza kusoma {ghayril-maghḍūbi ‘alayhim wa lāḍ-ḍāllīn}. Samurah alihifadhi hayo, lakini Imran bin Husayn alikanusha. Kwa hiyo waliandikia Ubayy bin Ka'b kuhusu hilo, na katika jibu lake kwao alithibitisha kuwa Samurah alikuwa amehifadhi kwa usahihi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya hii inaeleza vipindi viwili vya ukimya katika swala, lakini ni dhaifu.

Maelezo ya maneno magumu
takbira

Kutamka «Allahu akbar», ambako ndiko swala huanza.

ukimya

Pumziko fupi ndani ya swala bila kisomo.

Al-Fatiha

Sura ya ufunguzi ya Qur’ani; maneno yaliyonukuliwa ni mwisho wake.

Maoni ya wanazuoni

Maandishi yanasema kwamba Samurah alimnasibishia Mtume ﷺ vipindi viwili vya ukimya na kwamba Ubayy ibn Ka’b alithibitisha kumbukumbu yake. Kwa kuwa riwaya hii imehukumiwa kuwa dhaifu, haiwezi peke yake kuweka kanuni ya lazima ya utekelezaji wa swala. Wanazuoni hutathmini vipindi vya ukimya na kisomo katika swala kwa kutegemea riwaya zenye nguvu zaidi; maelezo yake hujadiliwa ndani ya madhehebu ya fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze namna ya kuswali kutokana na riwaya za kuaminika zilizo Sahihi, na ukiwa na shaka muulize mtaalamu.
  2. Usifanye riwaya dhaifu peke yake kuwa wajibu au katazo katika swala.
  3. Tenga muda wa kujifunza kwa makini maana na matamshi ya Al-Fatiha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.