Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 787

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Da'if (dhaifu)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِي ابْنَ مُعَاوِيَةَ - أَخْبَرَنَا عَوْفٌ الأَعْرَابِيُّ، عَنْ يَزِيدَ الْفَارِسِيِّ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، بِمَعْنَاهُ قَالَ فِيهِ فَقُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يُبَيِّنْ لَنَا أَنَّهَا مِنْهَا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ الشَّعْبِيُّ وَأَبُو مَالِكٍ وَقَتَادَةُ وَثَابِتُ بْنُ عُمَارَةَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكْتُبْ ‏{‏ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ‏}‏ حَتَّى نَزَلَتْ سُورَةُ النَّمْلِ هَذَا مَعْنَاهُ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Ziyad bin Ayyub, ametuhadithia Marwan — yaani Ibn Mu'awiyah — ametuarifu Auf al-A'rabi, kutoka kwa Yazid al-Farisi, ametuhadithia Ibn Abbas, kwa maana hiyo hiyo. Amesema katika hadithi hii:

"Rasûlullah ﷺ alifariki bila kutufafanulia kwamba hii [Surah Al-Bara'ah] ni sehemu ya hii [Surah Al-Anfal]." Abu Dawud amesema: Ash-Sha'bi, Abu Malik, Qatadah na Thabit bin Umarah walisema kuwa Nabii ﷺ hakuandika "{Bismillahir-Rahmanir-Rahim}" hadi Surah An-Naml iliposhushwa; huu ndio maana ya kauli yao.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya inasema kuwa Mtume ﷺ hakufafanua uhusiano kati ya sura mbili.

Maelezo ya maneno magumu
Surat al-Bara'ah

Jina jingine la Surat at-Tawbah, sura ya tisa ya Qur’ani.

Mursal

Riwaya ambamo mfuasi wa Maswahaba hamtaji Sahaba katika isnadi.

Bismillah ar-Rahman ar-Rahim

Basmalah: ‘Kwa jina la Allah, Mwingi wa Rehema, Mwenye Kurehemu.’

Maoni ya wanazuoni

Abu Dawud anataja kuwa baadhi ya wanazuoni walihusisha kauli kuhusu kuandika basmalah na Surat an-Naml. Kwa kuwa riwaya hii ni dhaifu na matini yake haiweki hukumu huru, mafakihi hawategemezi hukumu zao kuhusu kisomo na mahali pa kuiandika juu yake pekee. Riwaya sahihi kuhusu kukusanywa na kupangwa kwa Qur’ani, zikiwemo za Abu Dawud 788, ni ushahidi wenye nguvu zaidi kwa jambo hili. Madhehebu hujadili basmalah katika Surat al-Fatihah na sura nyingine kwa kuzingatia ushahidi mpana; taarifa hii dhaifu haiamui tofauti hiyo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiifanye riwaya dhaifu kuwa amri ya kidini inayojitegemea; hakiki daraja lake na ilinganishe na vyanzo vyenye nguvu zaidi.
  2. Jifunze historia ya ukusanyaji wa Qur’ani kwa kuzingatia riwaya zinazoaminika na nafasi ya Maswahaba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.