Tafsiri ya Mtume wa Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4784

Imepokelewa na Zayd ibn Thabit. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tafsiri ya Mtume wa Qur'an
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Zayd ibn Thabit

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ، قَالَ لَمَّا نَسَخْنَا الصُّحُفَ فِي الْمَصَاحِفِ فَقَدْتُ آيَةً مِنْ سُورَةِ الأَحْزَابِ، كُنْتُ أَسْمَعُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَؤُهَا، لَمْ أَجِدْهَا مَعَ أَحَدٍ إِلاَّ مَعَ خُزَيْمَةَ الأَنْصَارِيِّ، الَّذِي جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهَادَتَهُ شَهَادَةَ رَجُلَيْنِ ‏{‏مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ‏}‏

Tafsiri

Ametuelezea Abu Al-Yaman, ametuarifu Shu'ayb, kutoka kwa Az-Zuhri, alisema: Ameniarifu Kharija bin Zaid bin Thabit kwamba Zaid bin Thabit alisema: Tulipokuwa tukinakili kurasa katika Masahafu, nilikosa aya moja ya Surah Al-Ahzab ambayo nilikuwa nikimsikia Rasûlullah ﷺ akiisoma. Sikuipata kwa mtu yeyote isipokuwa kwa Khuzayma Al-Ansari, ambaye Rasûlullah ﷺ alifanya ushahidi wake kuwa sawa na ushahidi wa wanaume wawili: {Miongoni mwa Waumini kuna wanaume waliothibitisha ahadi yao kwa Allah}.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Zayd ibn Thabit alitafuta kwa uangalifu aya iliyokosekana katika Suratul-Ahzab.

Maelezo ya maneno magumu
misahafu

Nakala za Qur’ani zilizoandikwa na kukusanywa katika umbo la kitabu.

ushahidi

Tamko ambalo mtu huthibitisha kwamba jambo fulani ni la kweli.

ahadi

Ahadi au agano ambalo mtu amefanya na Allah.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kutokana na riwaya hii kwamba ukusanyaji wa Qur’ani ulifanywa kwa uangalifu na kuhakikiwa kwa ushahidi. Heshima ya pekee aliyopewa Khuzayma al-Ansari inaeleza kwa nini Zayd aliipata aya hiyo kwake; haimaanishi kwamba Qur’ani ilitegemezwa kwenye kumbukumbu moja tu. Aya hiyo inawataja waumini waliotimiza kwa uaminifu agano lao na Allah.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Hakiki maandishi muhimu kwa uangalifu na usijenge hitimisho kwa kutegemea kumbukumbu moja pekee.
  2. Timiza kwa uaminifu ahadi zako kwa Allah na uonyeshe uaminifu huo kwa matendo yako.
  3. Wathamini mashahidi wanaoaminika na uweke kumbukumbu sahihi za maarifa muhimu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.