Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 799

Imepokelewa na Abu Qatadah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Qatadah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، وَأَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، بِبَعْضِ هَذَا وَزَادَ فِي الأُخْرَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ‏.‏ وَزَادَ عَنْ هَمَّامٍ قَالَ وَكَانَ يُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى مَا لاَ يُطَوِّلُ فِي الثَّانِيَةِ وَهَكَذَا فِي صَلاَةِ الْعَصْرِ وَهَكَذَا فِي صَلاَةِ الْغَدَاةِ ‏.‏

Tafsiri

Alitusimulia Al-Hasan bin Ali, alitusimulia Yazid bin Harun, alituarifu Hammam na Aban bin Yazid Al-Attar, kutoka kwa Yahya, kutoka kwa Abdullah bin Abi Qatadah, kutoka kwa baba yake, kwa sehemu ya haya na akaongeza katika mbili za mwisho kusoma Fatihat al-Kitab. Na akaongeza kutoka kwa Hammam akasema: Alikuwa anarefusha rakaa ya kwanza zaidi ya alivyorefusha ya pili, na hivyo pia katika Swala ya Al-Asr na hivyo pia katika Swala ya Al-Ghadah (Subuhi).

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikuwa akisoma Al-Fatiha katika rakaa mbili za mwisho na kuifanya rakaa ya kwanza kuwa ndefu zaidi.

Maelezo ya maneno magumu
Al-Fatiha

Sura ya ufunguzi ya Qurani, inayosomwa katika swala.

Rakaa

Sehemu moja ya swala inayojumuisha, miongoni mwa mengine, kusimama, kurukuu na kusujudu.

Mbili za mwisho

Rakaa mbili za mwisho katika swala yenye rakaa nne.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na nyongeza hii kwamba Al-Fatiha husomwa pia katika rakaa mbili za mwisho. Maelezo kwamba rakaa ya kwanza ilikuwa ndefu kuliko ya pili yanaonyesha kuwa usomaji katika swala si lazima uwe na urefu sawa kila mara. Riwaya inataja desturi hii katika swala ya Adhuhuri, Alasiri na Alfajiri; hailazimishi kila imamu kutumia urefu uleule kabisa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Soma Al-Fatiha kwa makini katika kila rakaa ya swala yako.
  2. Ukiwa imamu, unaweza kuifanya rakaa ya kwanza kuwa ndefu kidogo kuliko ya pili, bila kuwalemea wanaoswali bila sababu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.