Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 798

Imepokelewa na Abu Qatadah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Qatadah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ الْحَجَّاجِ، - وَهَذَا لَفْظُهُ - عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى وَأَبِي سَلَمَةَ ثُمَّ اتَّفَقَا - عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِنَا فَيَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا وَكَانَ يُطَوِّلُ الرَّكْعَةَ الأُولَى مِنَ الظُّهْرِ وَيُقَصِّرُ الثَّانِيَةَ وَكَذَلِكَ فِي الصُّبْحِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَمْ يَذْكُرْ مُسَدَّدٌ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَسُورَةً ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Musaddad, ametuelezea Yahya, kutoka kwa Hisham ibn Abi Abdullah, na ametuelezea Ibn al-Muthanna, ametuelezea Ibn Abi Adiyy, kutoka kwa Al-Hajjaj — na huu ndio maneno yake — kutoka kwa Yahya, kutoka kwa Abdullah ibn Abi Qatadah — walisema Ibn al-Muthanna na Abu Salamah kisha wakakubaliana — kutoka kwa Abu Qatadah, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alikuwa akituongoza katika swala na kusoma katika rakaa mbili za kwanza za swala ya Adhuhuri na Alasiri Ufunguzi wa Kitabu (Al-Fatihah) na sura mbili, na wakati mwingine alitusikisha aya. Alikuwa akirefusha rakaa ya kwanza ya Adhuhuri na kufupisha ya pili, na vivyo hivyo katika swala ya Subuhi. Abu Dawud alisema: Musaddad hakutaja Ufunguzi wa Kitabu na sura.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikuwa akisoma katika rakaa za mwanzo na kurefusha baadhi ya rakaa.

Maelezo ya maneno magumu
rakaa

Sehemu kamili ya swala inayojumuisha kusimama, kuinama na kusujudu.

Suratul-Fatiha

Sura ya ufunguzi wa Qur’ani, inayosomwa katika swala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na hadithi hii kwamba katika rakaa mbili za mwanzo za swala ya adhuhuri na alasiri husomwa Al-Fatiha pamoja na usomaji mwingine wa Qur’ani. Wakati mwingine Mtume ﷺ alisoma aya kwa sauti inayosikika. Hadithi pia inataja kwamba rakaa ya kwanza ya adhuhuri ilikuwa ndefu na ya pili fupi; rakaa ya kwanza ya swala ya alfajiri pia ilirefushwa. Usomaji wa ziada katika swala hizi hufanywa kimya, ingawa wakati mwingine aya ilisomwa kwa sauti inayosikika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fuata Sunnah na usome Al-Fatiha pamoja na aya nyingine za Qur’ani katika rakaa za mwanzo.
  2. Unapoongoza swala, zingatia usomaji wa utulivu na wenye uwiano.
  3. Jifunze namna ya kuswali hatua kwa hatua kwa kusoma hadithi za kuaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.