Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 800

Imepokelewa na Abu Qatadah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Qatadah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ فَظَنَنَّا أَنَّهُ يُرِيدُ بِذَلِكَ أَنْ يُدْرِكَ النَّاسُ الرَّكْعَةَ الأُولَى ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Al-Hasan bin Ali, alituarifu Abdur-Razzaq, alituarifu Ma'mar, kutoka kwa Yahya, kutoka kwa Abdullah bin Abi Qatadah, kutoka kwa baba yake, alisema:

"Na tulidhani kwamba lengo lake katika hilo lilikuwa ni ili watu waweze kufikia rakaa ya kwanza."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Rakaa ya kwanza ilirefushwa ili waliochelewa waweze kuipata.

Maelezo ya maneno magumu
rakaa

Sehemu ya swala inayohusisha kusimama, kuinama na kusujudu.

rakaa ya kwanza

Sehemu ya kwanza ya swala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa katika riwaya hii fundisho kwamba imamu azingatie watu wanaojiunga na swala ya jamaa. Maelezo ya Abu Qatadah yanaweka wazi kwamba Maswahaba walihusisha kurefushwa kwa rakaa ya kwanza na kuwapa waliochelewa nafasi ya kuipata; hii haimaanishi kwamba imamu anapaswa kurefusha swala bila sababu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ikiwa wewe ni imamu, zingatia watu ambao bado wanajiunga na swala ya jamaa.
  2. Usirefushe sehemu ya swala kupita kiasi; linganisha kurahisisha kwa watu na hali ya waliopo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.