Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 80

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Musaddadalimhadithia Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٌ
  5. 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ كُنَّا نَتَوَضَّأُ نَحْنُ وَالنِّسَاءُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نُدْلِي فِيهِ أَيْدِيَنَا ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Musaddad, ametuelezea Yahya, kutoka kwa Ubaydullah, amenieleza Nafi', kutoka kwa Abdullah ibn Umar, alisema: Sisi na wanawake katika zama za Rasûlullah ﷺ tulikuwa tukitawadhaa kutoka chombo kimoja ambacho tulikuwa tukiingiza mikono yetu ndani yake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wanaume na wanawake walitawadha pamoja kwa kutumia chombo kimoja cha pamoja.

Maelezo ya maneno magumu
wudhu

Utakaso wa kisharia unaofanywa kabla ya sala.

chombo

Kibakuli au bakuli ambamo maji huhifadhiwa.

tulichovya mikono yetu

Waliokuwepo waliingiza mikono yao majini ili kuchota maji.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kuwa wanaume na wanawake wanaweza kutumia maji ya wudhu kutoka kwenye chombo kimoja, na kugusa maji kwa mikono hakuifanyi kuwa najisi. Riwaya haisemi kwamba walitawadha kwa wakati mmoja, wala haiondoi sheria nyingine kuhusu mahusiano baina ya wanaume na wanawake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tumia maji safi kwa wudhu na uyachote kwa uangalifu bila kuyapoteza bila sababu.
  2. Chombo cha pamoja kinaweza kutumiwa na wanaume na wanawake kwa wudhu.
  3. Unapotathmini usafi, tofautisha kati ya kugusa maji na kuyatia najisi kwa hakika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.