Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 807

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Da'if (dhaifu)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، وَهُشَيْمٌ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَجَدَ فِي صَلاَةِ الظُّهْرِ ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ فَرَأَيْنَا أَنَّهُ قَرَأَ تَنْزِيلَ السَّجْدَةِ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عِيسَى لَمْ يَذْكُرْ أُمَيَّةَ أَحَدٌ إِلاَّ مُعْتَمِرٌ ‏.‏

Tafsiri

Ibn ‘Umar alisema: Mtume ﷺ alisujudu katika swala ya adhuhuri; kisha akasimama na akainama, tukajua kwamba alisoma Tanzil al-Sajdah (Surah xxxii). Ibn ‘Isa alisema: Hakuna mtu aliye ripoti hadithi hii kwa Umayyah isipokuwa Mu’tamir.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya hii inaeleza kuhusu sijda iliyofanywa katika sala ya adhuhuri baada ya kusoma Sūrat as-Sajdah.

Maelezo ya maneno magumu
Sijda

Ni kusujudu na kuweka paji la uso chini.

Rakaa

Ni sehemu moja ya sala inayojumuisha kusimama, kurukuu na kusujudu.

Sūrat as-Sajdah

Ni sura ya 32 ya Qur’ani, inayojulikana pia kama at-Tanzil.

Maoni ya wanazuoni

Riwaya inasema kwamba Mtume ﷺ alisujudu katika sala ya adhuhuri kisha akasimama kwenda kurukuu; Maswahaba walielewa kutokana na hilo kwamba alikuwa amesoma Sūrat as-Sajdah. Kwa kuwa mnyororo wake ni dhaifu, taarifa hii peke yake si hoja ya kuweka utaratibu wa kudumu wa kusoma sura hiyo katika sala ya adhuhuri. Madhehebu hutathmini namna ya kuswali kwa kuzingatia ushahidi mpana na riwaya zenye nguvu; maandishi haya pekee hayafanyi usomaji wake kuwa wajibu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Soma Qur’ani kwa makini ndani ya sala na ufuate mpangilio uliowekwa wa kusimama, kurukuu na kusujudu.
  2. Jenga kanuni ya kudumu ya dini juu ya riwaya zinazotegemewa, na umuulize mwanazuoni ukitilia shaka namna ya kuswali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.