Sujuda ya Tilawa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1068

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Sujuda ya Tilawa
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Yusufalimhadithia al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Sa'd ibn Ibrahimسَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  4. 4Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْجُمُعَةِ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ ‏{‏الم * تَنْزِيلُ‏}‏ السَّجْدَةَ وَ‏{‏هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ‏}‏

Tafsiri

Imesimuliwa na Abu Huraira (رضي الله عنه): Katika siku za Ijumaa, Mtume ﷺ alikuwa akisoma katika Swala ya Alfajiri Surah As-Sajdah (Alif Lam Mim Tanzil) katika rakaa ya kwanza na Surah Al-Insan (Hal ata 'alal-insani) katika rakaa ya pili.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alisoma sura As-Sajdah na Al-Insan katika swala ya Alfajiri siku ya Ijumaa.

Maelezo ya maneno magumu
Alfajiri

Swala ya faradhi ya asubuhi inayoswaliwa kabla ya jua kuchomoza.

As-Sajdah

Sura ya 32 ya Qur’ani; jina lake linamaanisha ‘kusujudu’.

Al-Insan

Sura ya 76 ya Qur’ani; jina lake linamaanisha ‘binadamu’.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kuwa ni sunna kusoma As-Sajdah katika rakaa ya kwanza na Al-Insan katika rakaa ya pili ya swala ya Alfajiri siku ya Ijumaa. Si wajibu: swala inabaki kuwa sahihi hata zikisomwa aya nyingine. Sajdah iliyo ndani ya As-Sajdah ni sehemu ya kisomo; madhehebu huzungumzia kando kanuni za sajdah ya tilawa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze majina na mpangilio wa sura hizi mbili, na uzisome katika swala ya Alfajiri siku ya Ijumaa ukiweza.
  2. Chukulia kisomo hiki kuwa sunna, si wajibu wa kuswihi kwa swala.
  3. Sikiliza kwa makini As-Sajdah inaposomwa na ufuate kanuni za madhehebu yako kuhusu sajdah ya tilawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.