Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 875

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا صَالِحٍ، ذَكْوَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Ahmad bin Salih, na Ahmad bin Amr bin As-Sarh, na Muhammad bin Salamah, walisema: Wametuhadithia Ibn Wahb, ametuarifu Amr — yaani Ibn Al-Harith — kutoka kwa Umarah bin Ghaziyyah, kutoka kwa Sumay, maula wa Abu Bakr, kwamba alimsikia Abu Salih Dhakwan akihadithi kutoka kwa Abu Hurairah, kwamba Rasūlullah ﷺ alisema:

"Mja huwa karibu zaidi na Rab wake wakati anapokuwa amesujudu, hivyo basi nyinyi ongezeni dua."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Katika sujudi mja huwa karibu na Allah, na anahimizwa kuomba dua nyingi.

Maelezo ya maneno magumu
Sujudi

Ni kitendo cha kusujudu katika swala, ambapo paji la uso hugusa ardhi.

Dua

Ni ombi au maombi ambayo mtu humwelekea Allah nayo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na hadithi hii kwamba sujudi ni wakati unaofaa hasa kwa dua. Wito wa kuomba dua nyingi unaonyesha kwamba jambo hilo linapendekezwa; hauifanyi dua kuwa sehemu ya lazima katika kila sujudi. Madhehebu pia hujadili dua zinazoruhusiwa ndani ya swala na jinsi ya kufuata masharti ya swala wakati wa kuzisoma.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapokuwa katika sujudi, tenga muda kwa makusudi wa kumwomba Allah akupe uongofu, msamaha na msaada.
  2. Elekeza dua zako kwa unyofu na unyenyekevu badala ya kuzitamka kwa haraka.
  3. Jifunze dua fupi kadhaa kutoka katika riwaya na uzitumie katika swala yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.