Sunan Abi Dawud, hadithi 876
Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Musaddadalimhadithia Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Sulayman ibn Suhaymسُلَيْمَانَ بْنِ سُحَيْمٍ
- 4Ibrahim ibn Abdullah ibn Ma'badإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ
- 5Baba yake, Abdullahأَبِيهِ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سُحَيْمٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَشَفَ السِّتَارَةَ وَالنَّاسُ صُفُوفٌ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْ مُبَشِّرَاتِ النُّبُوَّةِ إِلاَّ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ وَإِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَقْرَأَ رَاكِعًا أَوْ سَاجِدًا فَأَمَّا الرُّكُوعُ فَعَظِّمُوا الرَّبَّ فِيهِ وَأَمَّا السُّجُودُ فَاجْتَهِدُوا فِي الدُّعَاءِ فَقَمِنٌ أَنْ يُسْتَجَابَ لَكُمْ " .
Ibn Abbas alisema: Mtume ﷺ alifunua pazia na watu walikuwa wamesimama katika safu nyuma ya Abu Bakr. Akasema:
"Enyi watu, hakuna kilichobaki katika habari njema za Utume isipokuwa ndoto njema ambayo Muislamu anaiona au anaioniwa. Na nimekatazwa kusoma Qur'an nikiwa nimerukuu au nimesujudu. Kwa hivyo, katika kurukuu, mtukuze Rabbbi; na katika kusujudu, jitahidini katika dua, kwani ina uwezekano mkubwa wa kukubaliwa."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Katika sijda zidisha dua, na katika rukuu mtukuze Allah.
Ishara nzuri zinazoleta matumaini na habari za kufurahisha.
Kusujudu ndani ya swala, ambapo paji la uso hugusa ardhi.
Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba mtu humtukuza Allah akiwa katika rukuu na huongeza dua akiwa katika sijda. Kauli inayosema kwamba Qur’ani haisomwi wakati wa rukuu na sijda inaonyesha kuwa mikao hiyo kimsingi imekusudiwa kwa kumsifu Allah na kuomba dua, si kwa kusoma Qur’ani. Madhehebu manne ya fiqhi ya Kisunni yanakubali mwongozo huu wa swala, ingawa yanatofautiana kuhusu maneno mahsusi na tathmini ya baadhi ya dua.
- Sema maneno ya kumtukuza Allah wakati wa rukuu.
- Tumia muda katika sijda kumwomba Allah kwa ikhlasi na kwa dua nyingi.
- Soma Qur’ani ukiwa umesimama, na utumie rukuu na sijda kwa madhumuni yake maalumu katika swala.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.