Sunan Abi Dawud, hadithi 877
Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybaalimhadithia Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Abu ad‑Duhaأَبِي الضُّحَى
- 5Masruqمَسْرُوقٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي " . يَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ .
Ametuelezea Uthman bin Abi Shaybah, ametuelezea Jarir, kutoka kwa Mansur, kutoka kwa Abu Ad-Duha, kutoka kwa Masruq, kutoka kwa Aishah, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alikuwa akiwingiza kusema katika rukuu na sujudi zake:
"Subhanaka Allahumma Rabbana wa bihamdika, Allahummaghfir li" (Utakasifu ni wako, Ewe Allah, Mola wetu, na sifa njema ni zako; Ewe Allah, nisamehe). Hivyo alikuwa akitafsiri amri ya Qur'an.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alimsifu Allah na kumuomba msamaha anapoinama katika rukuu na kusujudu.
Kuinama katika sala.
Kusujudu huku paji la uso likigusa ardhi.
Kitendo chake katika sala kilitekeleza kwa vitendo mwito wa Qurani wa kumsifu Allah na kumuomba msamaha.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba inapendekezwa kumtukuza Allah na kumuomba msamaha wakati wa rukuu na sujuda. Maneno ya Mtume ﷺ yanaunganisha kumsifu Allah na toba pamoja na unyenyekevu. Madhehebu hutofautiana kuhusu matamshi mahususi yanayopendekezwa na msisitizo wa dua mbalimbali, lakini yanakubali sifa zilizopokewa kwa ajili ya mikao hii ya sala.
- Katika sala yako, tenga muda kwa makusudi wa kumsifu Allah na kumuomba msamaha.
- Jifunze maana ya dua za rukuu na sujuda ili uziseme kwa umakini.
- Fuata mfano wa Mtume ﷺ kwa kuunganisha sifa za Allah na kuomba msamaha.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.