Sunan Abi Dawud, hadithi 901
Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Abd al‑Malik ibn Shu'ayb ibn al‑Laythalimhadithia Abu Dawudعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Al‑Laythاللَّيْثُ
- 4Darrajدَرَّاجٍ
- 5Ibn Hujayraابْنِ حُجَيْرَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ دَرَّاجٍ، عَنِ ابْنِ حُجَيْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَفْتَرِشْ يَدَيْهِ افْتِرَاشَ الْكَلْبِ وَلْيَضُمَّ فَخِذَيْهِ " .
Imetuhabiriwa na Abdul Malik bin Shu'ayb bin Al-Layth, imetuhabiriwa na Ibn Wahb, imetuhabiriwa na Al-Layth, kutoka kwa Darraj, kutoka kwa Ibn Hujayrah, kutoka kwa Abu Hurairah, kwamba Mtume ﷺ alisema:
"Mmoja wenu anapomsujudia Mwenyezi Mungu, asitandaze mikono yake chini kama mtandazo wa mbwa, na lazima aunganishe mapaja yake pamoja."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Riwaya hii inaonya dhidi ya kuweka mikono ya mbele ya mikono chini ikiwa imetandazwa wakati wa sujudi.
Mkao wa sala ambao mtu hupiga magoti na kugusa ardhi kwa paji la uso.
Sehemu ya mkono iliyo kati ya kiwiko na kifundo cha mkono.
Kuyasogeza mapaja karibu zaidi; maelezo haya yako katika matini ya riwaya dhaifu.
Wanazuoni hutumia riwaya sahihi kuhusu sujudi kama msingi wa mkao unaopendekezwa: mikono huinuliwa kutoka ardhini, wala haitandazwi chini kama mikono miwili iliyolazwa. Maelezo ya kuyaweka mapaja pamoja yanategemea mnyororo huu dhaifu, kwa hiyo hayahesabiwi peke yake kuwa kanuni ya lazima. Maelezo ya mikao ya sala yanafafanuliwa zaidi katika madhehebu ya fiqhi.
- Wakati wa sujudi, inua mikono yako ya mbele kutoka ardhini, kwa kutegemea riwaya imara.
- Jifunze maelezo ya sala kutoka kwenye vyanzo vinavyoaminika, wala usiifanye riwaya dhaifu kuwa amri inayojitegemea.
- Sujudu kwa unyenyekevu na umakini, bila kulazimisha mkao wa sala bila sababu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.