Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 902

Imepokelewa na Abu Hurayrah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurayrah

Da'if (dhaifu)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ اشْتَكَى أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَشَقَّةَ السُّجُودِ عَلَيْهِمْ إِذَا انْفَرَجُوا فَقَالَ ‏ "‏ اسْتَعِينُوا بِالرُّكَبِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Qutaybah bin Sa'id, ametuhadithia Al-Layth, kutoka kwa Ibn 'Ajlan, kutoka kwa Sumayy, kutoka kwa Abu Salih, kutoka kwa Abu Hurayrah, alisema: Masahaba wa Mtume ﷺ walimlalamikia Mtume ﷺ kuhusu ugumu wa kusujudu wakati walipokuwa wakiweka mikono yao mbali na pande zao. Akasema: "Tafuteni msaada kwa magoti."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya inataja magoti kuwa tegemeo wakati wa kusujudu.

Maelezo ya maneno magumu
kusujudu

Sujūd katika sala: mkao ambao paji la uso na sehemu nyingine za mwili hugusa ardhi.

magoti

Viungo vya miguu; kauli hii inayataja kuwa tegemeo wakati wa mwendo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hujadili riwaya hii wanapozungumzia mkao wa mikono wakati wa sujūd, lakini mnyororo wake dhaifu hauifanyi kuwa ushahidi huru wa kuamuru mikono ishikwe kando ya mwili au viwiko viwekwe chini. Riwaya sahihi kuhusu sujūd ndizo zenye uzito; humo imeamriwa mikono ya chini isiwekwe chini. Mkao mahususi wa mikono ni suala linalojadiliwa katika fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati wa sujūd, inua mikono ya chini kutoka ardhini, kwa kufuata mwongozo sahihi.
  2. Shuka kwenda kusujudu kwa utulivu na tumia mkao unaokuwezesha kutekeleza sala kwa uangalifu bila kujiletea taabu isiyo ya lazima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.