Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 92

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Kathiralimhadithia Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Safiyya bint Shaybaصَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ وَيَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ أَبَانُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ صَفِيَّةَ ‏.‏

Tafsiri

Aisha, Ummul Mu'minin amesimulia: Mtume ﷺ alikuwa akioga kwa kutumia sa' (ya maji) na kufanya wudhu kwa kutumia mudd (ya maji). Abu Dawud amesema: Mapokezi haya pia yamesimuliwa na Aban kutoka kwa Qatadah. Katika toleo hili alisema: "Nilimsikia Safiyyah."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikuwa akioga kwa sa’ moja na kutawadha kwa mudd moja.

Maelezo ya maneno magumu
sa’

Kipimo cha jadi cha ujazo; hadithi inataja kiasi hiki kwa josho kubwa la kiibada.

mudd

Kipimo cha jadi cha ujazo, kidogo kuliko sa’; hapa kimetajwa kwa udhu.

udhu

Josho dogo la kiibada ambalo Waislamu hufanya kabla ya aina fulani za ibada.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na hili kwamba utakaso wa kiibada unaweza kufanywa kwa maji machache na kwamba ubadhirifu unapaswa kuepukwa. Vipimo vilivyotajwa vinaeleza desturi ya Mtume ﷺ, lakini si kiasi cha lazima: utakaso ni sahihi pale masharti yanayohitajika yanapotimizwa. Madhehebu pia yanasisitiza matumizi yenye ufanisi ya maji na kwamba kufanya kupita kiasi katika udhu hakufai.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usitumie maji mengi kuliko yanayohitajika ili kukamilisha udhu na josho la lazima kwa usahihi.
  2. Lenga utakaso kamili na wa uangalifu, si kutumia maji mengi iwezekanavyo.
  3. Tumia maji kwa kiasi unapofanya utakaso wa kiibada, nyumbani au safarini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.