Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 93

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ahmad ibn Muhammad ibn Hanbalalimhadithia Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ
  2. 2Hushaymهُشَيْمٌ
  3. 3Yazid ibn Abu Ziyadيَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ
  4. 4Salim ibn Abu al‑Ja'dسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ وَيَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ ‏.‏

Tafsiri

Jaabir alisema: Mtume wa Allah ﷺ alikuwa akioga kwa kutumia saa (ya maji) na kutawadha kwa kutumia mudd (ya maji).

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alijitwaharisha kwa maji machache, hivyo akafundisha kutumia maji kwa kiasi.

Maelezo ya maneno magumu
ghusl

Josho kubwa la ibada ambalo mwili wote huoshwa kwa maji.

wuḍūʾ

Udhu, utakaso mdogo unaofanywa kabla ya sala.

ṣāʿ na mudd

Vipimo vya jadi vya ujazo wa maji; ṣāʿ moja ni sawa na mudd nne.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba mtu anapaswa kutumia maji kwa uangalifu katika utakaso wa ibada na kuepuka kuyapoteza. Kiasi kilichotajwa kinaeleza jinsi Mtume ﷺ alivyotenda, lakini si kiwango cha juu kisichopaswa kuvukwa: maji yanayohitajika ili utakaso ukamilike hutegemea mtu na hali husika. Madhehebu yanatambua umuhimu wa utakaso kamili na kuepuka kupita kiasi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapofanya udhu au ghusl, usitumie maji zaidi ya yanayohitajika ili utakaso ukamilike.
  2. Nyumbani, zingatia matumizi ya maji hata katika shughuli za kila siku kama kupiga mswaki na kuosha vyombo.
  3. Fuata mfano bora wa Mtume ﷺ wa kutumia maji kwa kiasi, bila kuhatarisha uhalali wa utakaso wako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.