Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 976

Imepokelewa na Ka'b ibn 'Ujrah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ka'b ibn 'Ujrah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ قُلْنَا أَوْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَرْتَنَا أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ وَأَنْ نُسَلِّمَ عَلَيْكَ فَأَمَّا السَّلاَمُ فَقَدْ عَرَفْنَاهُ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ ‏ "‏ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Hafs ibn Umar, ametuhadithia Shu'bah, kutoka kwa Al-Hakam, kutoka kwa Ibn Abi Layla, kutoka kwa Ka'b ibn Ujrah, alisema: Tulisema au walisema:

"Ewe Rasûlullah ﷺ, umetuamuru tutume salawat kwako na tukusalimu. Kuhusu salam tumeshajua, lakini je, tunawezaje kukutumia salawat?" Akasema: "Semeni: 'Allahumma salli 'ala Muhammadin wa 'ala ali Muhammadin kama sallayta 'ala Ibrahima wa barik 'ala Muhammadin wa 'ala ali Muhammadin kama barakta 'ala ali Ibrahima innaka Hamidun Majid.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alifundisha namna ya kumuomba Allah amjalie baraka na kheri endelevu.

Usuli na sababu

Maswahaba waliuliza namna ya kumtakia Mtume ﷺ baraka, baada ya kuwaamuru wamsalimie na kumuombea baraka.

Maelezo ya maneno magumu
salawat

Dua ya kumuomba Allah amruzuku Mtume ﷺ baraka na heshima.

baraka

Neema na wema wa kudumu anaotoa Allah.

familia ya Muhammad

Familia ya Mtume ﷺ, iliyotajwa pamoja naye katika dua.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huitumia riwaya hii kama ushahidi kwamba kumswalia Mtume ﷺ kumewekwa katika sheria. Wanabainisha kuwa tamko lililofundishwa linaitaja familia yake na linamtaja Ibrahim na familia yake kama mfano wa kulinganisha. Madhehebu mashuhuri ya fiqhi yanajumuisha salawat kwa Mtume katika kanuni zao kuhusu swala, ingawa yanatofautiana kuhusu hukumu yake mahsusi na tamko linalopendekezwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze salawat aliyofundisha Mtume ﷺ na uitamke kwa makini ndani ya swala.
  2. Katika dua yako, mtaje Mtume ﷺ pamoja na familia yake, kama ilivyo katika tamko hili.
  3. Muombe Allah amjalie Mtume ﷺ baraka na heshima kwa unyenyekevu na shukrani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.