Sunan Abi Dawud, hadithi 975
Imepokelewa na Samurah ibn Jundub. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Samurah ibn Jundub
Riwaya
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْ��ِ سَمُرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، سُلَيْمَانَ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَمَّا بَعْدُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ فِي وَسَطِ الصَّلاَةِ أَوْ حِينَ انْقِضَائِهَا فَابْدَءُوا قَبْلَ التَّسْلِيمِ فَقُولُوا " التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ وَالصَّلَوَاتُ وَالْمُلْكُ لِلَّهِ ثُمَّ سَلِّمُوا عَلَى الْيَمِينِ ثُمَّ سَلِّمُوا عَلَى قَارِئِكُمْ وَعَلَى أَنْفُسِكُمْ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى كُوفِيُّ الأَصْلِ كَانَ بِدِمَشْقَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ دَلَّتْ هَذِهِ الصَّحِيفَةُ عَلَى أَنَّ الْحَسَنَ سَمِعَ مِنْ سَمُرَةَ .
Ametuhadithia Muhammad ibn Dawud ibn Sufyan, ametuhadithia Yahya ibn Hassan, ametuhadithia Sulaiman ibn Musa Abu Dawud, ametuhadithia Ja'far ibn Sa'd ibn Samurah ibn Jundub, amenihadithia Khubaib ibn Sulaiman ibn Samurah, kutoka kwa baba yake Sulaiman ibn Samurah, kutoka kwa Samurah ibn Jundub: Baada ya hayo, Rasûlullah ﷺ alituamuru tukapokuwa katikati ya swala au mwishoni mwayo, kabla ya kutoa salamu, tusome kwanza: 'At-tahiyyatu at-tayyibatu as-salawatu wal-mulku lillah.' Kisha toeni salamu upande wa kulia, kisha toeni salamu kwa msomaji wenu (Imamu) na nafsi zenu. Abu Dawud alisema: Sulaiman ibn Musa asili yake ni Kufa na aliishi Dameski. Abu Dawud alisema: Ukurasa huu unaonyesha kuwa Al-Hasan alisikia hadithi kutoka kwa Samurah.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Riwaya hii inaeleza sifa na salamu zinazotolewa wakati wa swala.
Maneno ya kumsifu Allah na ushuhuda yanayosomwa wakati wa kukaa ndani ya swala.
Salamu ya mwisho ambayo mwenye kuswali humalizia nayo swala.
Mtu anayeongoza swala ya jamaa.
Kwa kuwa mnyororo wa wapokezi ni dhaifu, matini hii haiwezi peke yake kuamua maneno gani ni ya lazima au salamu ya mwisho itolewe kwa namna gani hasa. Wanazuoni hutegemeza hukumu za tashahhud na taslim kwenye riwaya zenye nguvu zaidi. Riwaya za Sahih za Ibn Mas'ud zinaeleza salamu inayotolewa wakati wa swala; madhehebu huzitumia kama dalili katika kanuni zao kuhusu tashahhud na kumalizia swala. Abu Dawud pia anataja kwamba, kwa mujibu wa maelezo yake, riwaya hii inaashiria kuwa al-Hasan al-Basri alisikia kutoka kwa Samura.
- Jifunze tashahhud na salamu ya kumalizia kutoka katika riwaya za Sahih zinazotegemewa.
- Usiichukulie riwaya dhaifu kuwa dalili huru ya wajibu katika swala.
- Sali kwa makini na utoe salamu ya mwisho kulingana na kanuni zinazotegemewa ulizojifunza.
Riwaya hii ya Sahih kutoka kwa Ibn Mas'ud inaeleza yale maswahaba waliyosema wakati wa swala na ni msingi thabiti wa tashahhud.
Sahih al-Bukhari · #835 (Sahih)Riwaya hii ya Ibn Mas'ud pia inaunga mkono kutumia vyanzo vyenye nguvu zaidi kuliko mnyororo dhaifu wa matini hii kwa salamu ya swala.
Sahih Muslim · #971 (Sahih)Riwaya ya Jabir ibn Samura inaeleza taslim na ni chanzo thabiti cha namna ya kutoa salamu ya swala.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.