Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 994

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Hasan (nzuri)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Hasan (nzuri)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، - وَهَذَا لَفْظُهُ - جَمِيعًا عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ رَأَى رَجُلاً يَتَّكِئُ عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى وَهُوَ قَاعِدٌ فِي الصَّلاَةِ - وَقَالَ هَارُونُ بْنُ زَيْدٍ سَاقِطًا عَلَى شِقِّهِ الأَيْسَرِ ثُمَّ اتَّفَقَا - فَقَالَ لَهُ لاَ تَجْلِسْ هَكَذَا فَإِنَّ هَكَذَا يَجْلِسُ الَّذِينَ يُعَذَّبُونَ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Harun bin Zaid bin Abi az-Zarqa', ametuhadithia baba yangu, na ametuhadithia pia Muhammad bin Salamah, ametuhadithia Ibn Wahb — na huu ndio maneno yake — wote wameripoti kutoka kwa Hisham bin Sa'd, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kwamba alimuona mtu akitegemea mkono wake wa kushoto akiwa ameketi katika Swalah — na Harun bin Zaid alisema: 'akiangukia upande wake wa kushoto' kisha walikubaliana — basi akamwambia: 'Usiketi hivi, kwa sababu wale wanaoadhibiwa huketi hivi.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Umar alionya dhidi ya kuegemea mkono wa kushoto wakati wa swala.

Maelezo ya maneno magumu
Kuegemea mkono wa kushoto

Kukalia huku uzito wa mwili ukiungwa mkono na mkono wa kushoto.

Wanaoadhibiwa

Mfano wa onyo alioutumia Ibn Umar kukemea mkao huu wa kukaa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba mwenye kuswali anapaswa kukaa kwa uangalifu na heshima, na kuepuka mkao huu. Riwaya haitaji sharti maalumu la uhalali wa swala; mjadala unahusu mkao unaofaa wakati wa swala. Toleo lililotajwa linamweleza mtu huyo akiwa amelala kwa ubavu wake wa kushoto.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kaa kwa utulivu wakati wa swala, na epuka kuegemea mkono wa kushoto bila sababu ya lazima.
  2. Jifunze kwa makini mikao ya swala na uitekeleze kwa heshima.
  3. Mrekebishe kwa upole mswali mwenzako ukiona mkao usiofaa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.