Kuomba Mvua kwa Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1022

Imepokelewa na Abdullah ibn Yazid al-Ansari. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kuomba Mvua kwa Allah
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Yazid al-Ansari

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَقَالَ لَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، خَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الأَنْصَارِيُّ وَخَرَجَ مَعَهُ الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ وَزَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ رضى الله عنهم فَاسْتَسْقَى، فَقَامَ بِهِمْ عَلَى رِجْلَيْهِ عَلَى غَيْرِ مِنْبَرٍ فَاسْتَغْفَرَ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ يَجْهَرُ بِالْقِرَاءَةِ وَلَمْ يُؤَذِّنْ، وَلَمْ يُقِمْ‏.‏ قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ وَرَأَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Tafsiri

Na ametuelezea Abu Nu'aym kutoka kwa Zuhayr, kutoka kwa Abu Ishaq: Alitoka 'Abdullah bin Yazid Al-Ansari pamoja na Al-Bara' bin 'Azib na Zaid bin Arqam (Allah awaridhie) wakaomba mvua. Akawasimamisha wakiwa wamesimama kwa miguu yao bila kupanda mimbari, akaomba msamaha kwa Allah, kisha akaswali rakaa mbili akisoma kwa sauti kubwa bila kutoa Adhana wala Iqama. Abu Ishaq alisema kuwa 'Abdullah bin Yazid alimuona Mtume ﷺ akifanya hivyo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Katika sala ya kuomba mvua, Abdullah alimwomba Allah msamaha na akaswali rakaa mbili.

Maelezo ya maneno magumu
Istisqaa

Sala na dua ya kumwomba Allah alete mvua.

Rakaa

Sehemu ya sala inayojumuisha kusimama, kusoma, kurukuu na kusujudu.

Adhana na iqama

Wito wa sala na tangazo kwamba sala inakaribia kuanza.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba sala ya kuomba mvua ina rakaa mbili na kwamba kisomo kinaweza kusomwa kwa sauti. Imamu anaweza kumwomba Allah msamaha na kuswali sala hiyo nje bila mimbari, adhana au iqama. Madhehebu yanatambua sala ya kuomba mvua; yanatofautiana katika baadhi ya maelezo ya utekelezaji wake na dua zinazoambatana nayo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mwombe Allah mvua kwa unyenyekevu na ujumuishe kuomba msamaha katika dua yako.
  2. Jifunze namna iliyopokewa ya sala ya kuomba mvua na uifuate kwa kutegemea elimu ya kuaminika.
  3. Sali pamoja na wengine na uache adhana na iqama katika namna hii iliyoelezwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.