Kuomba Mvua kwa Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1024

Imepokelewa na Abdullah ibn Zayd. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kuomba Mvua kwa Allah
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Zayd

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَسْقِي فَتَوَجَّهَ إِلَى الْقِبْلَةِ يَدْعُو، وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ جَهَرَ فِيهِمَا بِالْقِرَاءَةِ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Abbad bin Tamim kutoka kwa mjomba wake ambaye alisema:

"Mtume ﷺ alitoka kwenda kuomba mvua. Aliielekea Kibla akiwa anamwomba Allah, akageuza vazi lake, kisha akaswali raka mbili na akasoma Qur'an kwa sauti kubwa katika hizo raka."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakati wa swala ya kuomba mvua, Nabii ﷺ alielekea Qibla, akaomba dua na akageuza joho lake.

Maelezo ya maneno magumu
Istisqaa

Kumuomba Allah atuletee mvua, miongoni mwa njia zikiwa dua na swala.

Qibla

Uelekeo wa Kaaba huko Makka ambao Waislamu huuelekea wanaposwali.

Kugeuza joho

Kuligeuza joho kutoka upande mmoja hadi mwingine; hapa kulifanywa wakati wa kuomba mvua.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba swala ya kuomba mvua ina rakaa mbili na kwamba kisomo ndani yake hufanywa kwa sauti. Nabii ﷺ alielekea Qibla wakati wa dua na akageuza joho lake. Madhehebu za fiqhi zinatambua vitendo hivi kuwa sehemu ya Sunnah iliyopokewa, ingawa zinatofautiana katika baadhi ya maelezo ya kiutendaji kuhusu swala ya istisqaa na dua yake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Sali rakaa mbili katika swala ya istisqaa na usome kwa sauti, kama riwaya hii inavyoeleza.
  2. Unapomuomba Allah mvua, elekea Qibla na umuombe msaada kwa ikhlasi.
  3. Fuata Sunnah iliyopokewa kwa unyenyekevu, bila kuifanya desturi ya kugeuza joho kuwa wajibu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.