Kuomba Mvua kwa Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1025

Imepokelewa na Abdullah ibn Zayd. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kuomba Mvua kwa Allah
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Zayd

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَرَجَ يَسْتَسْقِي قَالَ فَحَوَّلَ إِلَى النَّاسِ ظَهْرَهُ، وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ يَدْعُو، ثُمَّ حَوَّلَ رِدَاءَهُ، ثُمَّ صَلَّى لَنَا رَكْعَتَيْنِ جَهَرَ فِيهِمَا بِالْقِرَاءَةِ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Adam, akasema: Ametuhadithia Ibn Abi Dhi'b, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa 'Abbad bin Tamim, kutoka kwa mjomba wake, aliyese ma: Nilimuona Nabi ﷺ siku alipotoka kufanya Sala ya Istisqa' (kuomba mvua). Akasema: Kwa hivyo aliwageuzia watu mgongo wake na kukabili Qibla akiomba dua, kisha akageuza vazi lake, halafu akatuongoza katika rakaa mbili za sala ambazo alisoma Qur'an kwa sauti kubwa.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakati wa kuomba mvua, Nabii ﷺ alielekea kibla na kugeuza joho lake.

Maelezo ya maneno magumu
Istisqaa

Swala na dua ya kumwomba Allah alete mvua.

Kibla

Mwelekeo wa kuswali kuelekea Al-Kaaba iliyoko Makka.

Rakaa

Vitengo vya swala ya Kiislamu; swala ya Istisqaa iliyotajwa hapa ilikuwa na rakaa mbili.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamechukua kutokana na riwaya hii kwamba imamu anaweza kuelekea kibla wakati wa swala ya Istisqaa, kumwomba Allah alete mvua, kugeuza joho lake, kisha kuswali rakaa mbili kwa sauti. Madhehebu yanatambua swala ya Istisqaa na riwaya hii kuwa ushahidi wa matendo hayo; hata hivyo, kuna tofauti kuhusu namna na mpangilio unaopendekezwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mwombe Allah kwa ikhlasi akupe mvua na akukidhie mahitaji mengine, na uambatanishe dua na swala.
  2. Katika ibada ya pamoja, muige imamu na ufuate namna ya swala iliyowekwa.
  3. Ambatanisha matendo ya nje kama kugeuza joho na kumtegemea Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.