Kuomba Mvua kwa Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1031

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kuomba Mvua kwa Allah
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لاَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَىْءٍ مِنْ دُعَائِهِ إِلاَّ فِي الاِسْتِسْقَاءِ، وَإِنَّهُ يَرْفَعُ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Bashshar, ametuhadithia Yahya na Ibn Abi Adi, kutoka kwa Sa'id, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Anas bin Malik, alisema: Mtume ﷺ hakuwa kuinua mikono yake katika dua yoyote isipokuwa katika Istisqa' (dua ya kuomba mvua), na aliikuwa akiinuwa mikono yake juu sana kiasi kwamba nyeupe ya makwapa yake huonekana.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakati wa kuomba mvua, Nabii ﷺ aliinua mikono yake juu sana.

Maelezo ya maneno magumu
Istisqa

Kumuomba Allah mvua, kwa mfano kupitia dua maalumu au sala ya pamoja.

Weupe wa makwapa yake

Kauli inayoonyesha jinsi Nabii ﷺ alivyoinua mikono yake juu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale huijadili riwaya hii pamoja na taarifa nyingine zinazoeleza kuwa Nabii ﷺ aliinua mikono yake wakati wa dua. Kwa hiyo, wanafasiri kauli ya Anas kuwa ni maelezo ya yale aliyoyaona yeye mwenyewe, wala si kukanusha kwamba mikono iliinuliwa katika dua nyingine pia. Kuinua mikono juu sana kwa namna ya pekee wakati wa kuomba mvua kunasisitiza unyenyekevu na ombi la dharura la mvua. Namna kamili ya kuinua mikono inaweza kutofautiana kulingana na tukio.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Muombe Allah msaada kwa unyenyekevu unapokabiliwa na shida au ukame.
  2. Wakati wa dua ya pamoja, chukua mkao unaofaa na umuelekee Allah kwa ikhlasi.
  3. Tofauti katika maelezo ya jinsi mikono inavyoinuliwa isiwe sababu ya kukataa namna nyingine za dua zilizoaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.