Kufupisha Swala · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1093

Imepokelewa na Amir ibn Rabi'ah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kufupisha Swala
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Amir ibn Rabi'ah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ‏.‏

Tafsiri

Alituambia Ali bin Abdullah, akasema: Alituambia Abdul A'la, akasema: Alituambia Ma'mar, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Abdullah bin Amir, kutoka kwa baba yake, alisema: Nilimwona Mtume ﷺ akiwa anaswali juu ya mnyama wake wa usafiri popote alipoelekea.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliswali akiwa juu ya kipando chake, akielekea upande kilikokuwa kikimpeleka.

Maelezo ya maneno magumu
Kipando

Mnyama anayepandwa kwa ajili ya kusafiri, kama ngamia.

Upande wowote kilimwelekeza

Akiwa amepanda, Mtume ﷺ alikuwa akiswali akielekea upande ambao kipando chake kilikuwa kikisonga.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kutokana na riwaya hii kuwa swala za sunna zinaweza kuswaliwa juu ya kipando wakati wa safari, hata kama msafiri haelekei kibla. Swala za faradhi zina kanuni tofauti: msafiri huelekea kibla na huswali akiwa amesimama ikiwa ana uwezo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Sali swala za sunna njiani inapowezekana; usiache bila sababu ya msingi kwa kuwa tu unasafiri.
  2. Katika swala za faradhi, zingatia kuelekea kibla na usali ukiwa umesimama ikiwa unaweza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.