Kufupisha Swala · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1101

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kufupisha Swala
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنَّ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ، حَدَّثَهُ قَالَ سَافَرَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ فَقَالَ صَحِبْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ أَرَهُ يُسَبِّحُ فِي السَّفَرِ، وَقَالَ اللَّهُ جَلَّ ذِكْرُهُ ‏{‏لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ‏}‏‏.‏

Tafsiri

Hafs bin Asim amesimulia: Ibn Umar alisafiri na kusema,

"Nilimsindikiza Mtume ﷺ na sikumuona akisali sala za sunnah wakati wa safari, na Allah, Tukuzwe Kumbukumbu Yake, amesema: {Hakika mnayo mfano mwema katika Mtume wa Allah}."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Umar alimfuata Mtume ﷺ na aliacha swala za hiari alipokuwa safarini.

Maelezo ya maneno magumu
swala za hiari

Swala ambazo si za lazima, kama swala za ziada pamoja na swala zilizoamrishwa.

mfano mwema

Mfano ambao Waislamu huufuata katika ibada na mwenendo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na uchunguzi wa Ibn Umar kwamba Mtume ﷺ hakuswali swala za hiari alizozoea kuswali wakati wa safari zake. Riwaya hii inasisitiza kufuata mwenendo wake, lakini yenyewe haisemi kuwa kila swala ya hiari ni haramu safarini. Madhehebu ya fiqhi yanajadili kando ni swala zipi za hiari huswaliwa safarini; katika mjadala huo, hutofautishwa swala za sunna za kawaida zinazohusiana na swala za faradhi na swala kama witri na swala ya alfajiri.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze Sunna na umfuate Mtume ﷺ kwa uangalifu, hata unapokuwa safarini.
  2. Unaposafiri, tumia ruhusa ya kufupisha swala za faradhi na uzingatie tofauti kati ya swala za lazima na za hiari.
  3. Hukumu kuhusu swala za hiari safarini ijengwe kwa kuzingatia riwaya zote na maelezo ya wanazuoni wenye sifa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.