Kufupisha Swala · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1102

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kufupisha Swala
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عِيسَى بْنِ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ لاَ يَزِيدُ فِي السَّفَرِ عَلَى رَكْعَتَيْنِ، وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ كَذَلِكَ ـ رضى الله عنهم‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Musaddad, akasema ametuhadithia Yahya, kutoka kwa Isa bin Hafsi bin Asim, akasema baba yangu amenihadithia kwamba alimsikia Ibn Umar akisema: Nilimsindikiza Mtume wa Allah ﷺ na hakuwa akiongeza zaidi ya rakaa mbili katika safari. Na Abu Bakr, Umar na Uthman walikuwa hivyo pia — Allah awaridhie.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ na makhalifa wa kwanza walifupisha sala ya safar kuwa rakaa mbili.

Maelezo ya maneno magumu
rakaa

Vitengo vya sala; katika riwaya hii inahusu kufupisha sala za rakaa nne kuwa rakaa mbili.

safari

Safari ambayo sheria za kufupisha sala zinatumika.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba kufupisha sala za faradhi zenye rakaa nne kuwa rakaa mbili wakati wa safari halali ni sehemu ya Sunna ya Mtume. Madhehebu manne ya fiqhi yanakubali ufupishaji huu; hata hivyo, yanatofautiana kuhusu masharti yake mahususi, kama umbali wa safari na muda wa kukaa. Kutajwa kwa Abu Bakr, Umar na Uthman kunaonyesha kwamba makhalifa wa kwanza pia walifuata utaratibu huu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze sala zipi hufupishwa kuwa rakaa mbili wakati wa safari, na ufuate masharti ya madhehebu yako.
  2. Ichukulie sala ya safari iliyofupishwa kuwa ni ruhusa ya Mtume, na uitumie masharti yake yanapotimia.
  3. Zingatia tofauti za madhehebu kuhusu umbali wa safari na muda wa kukaa; ukiwa na shaka, muulize mwanazuoni anayeaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.