Kufupisha Swala · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1104

Imepokelewa na Amir ibn Rabi'ah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kufupisha Swala
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Amir ibn Rabi'ah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرٍ، أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى السُّبْحَةَ بِاللَّيْلِ فِي السَّفَرِ عَلَى ظَهْرِ رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ‏.‏

Tafsiri

Na Al-Layth alisema: Yunus alinihadithia, kutoka kwa Ibn Shihab, akasema: Abdullah bin Amir alinihadithia kwamba baba yake alimhabarisha kuwa alimuona Mtume ﷺ akiwa anaswali sala za sunnah usiku wakati wa safari, akiwa juu ya mnyama wake wa kusafiria, kuelekea popote alipoelekezwa naye.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikuwa akiswali sala za sunna juu ya mnyama wake wa kupanda wakati wa safari za usiku.

Maelezo ya maneno magumu
Nawafil

Sala za hiari ambazo si miongoni mwa sala za faradhi.

Mnyama wa kupanda

Mnyama ambaye mtu humpanda anaposafiri.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba inaruhusiwa kuswali sala za hiari safarini ukiwa juu ya mnyama wa kupanda, hata kama msafiri haendelei kuelekea kibla. Madhehebu manne ya Sunni yanakubali ruhusa hii ya safari kwa sala za hiari; sala za faradhi zina kanuni na hali za kipekee tofauti.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Sali sala za hiari ukiwa njiani inapowezekana kiutendaji, bila kusubiri hali bora kabisa.
  2. Tofautisha sala za hiari na sala za faradhi: kanuni ya kuelekea upande fulani ukiwa juu ya mnyama wa kupanda hapa inahusu sala za hiari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.