Swala ya Usiku · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1124

Imepokelewa na Jundab ibn Sufyan. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala ya Usiku
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jundab ibn Sufyan

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ سَمِعْتُ جُنْدَبًا، يَقُولُ اشْتَكَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَقُمْ لَيْلَةً أَوْ لَيْلَتَيْنِ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Nu'aym, akasema: Ametuhadithia Sufyan, kutoka kwa Al-Aswad, akasema: Nilimsikia Jundab akisema: Mtume ﷺ aliugua na hakusimama (kwa ajili ya swala) usiku mmoja au nyumbili.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kwa sababu ya ugonjwa, Mtume ﷺ aliacha swala ya usiku kwa usiku mmoja au miwili.

Maelezo ya maneno magumu
Tahajjud

Swala ya hiari inayoswaliwa usiku baada ya kulala.

Hakustuka

Usiku huo hakuswali swala yake ya kawaida ya usiku.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanatoa hitimisho kutokana na riwaya hii kwamba swala ya usiku ni ya hiari na kwamba ugonjwa ni udhuru halali wa kuiacha. Mtume ﷺ alikuwa binadamu na angeweza kuugua; ibada haitaki madhara wala mzigo usio wa busara. Kwa ujumla, madhehebu yanakubali kuwa swala za hiari wakati wa ugonjwa hufanywa kulingana na uwezo wa mtu au zinaweza kuachwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapokuwa mgonjwa, rekebisha ibada za hiari na upe nafasi ya kupona.
  2. Jenga ratiba ya swala ya usiku unayoweza kudumisha mara kwa mara bila kujilemea.
  3. Usione kuacha tendo la hiari wakati wa ugonjwa kuwa ni upungufu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.