Swala ya Usiku · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1135

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala ya Usiku
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً، فَلَمْ يَزَلْ قَائِمًا حَتَّى هَمَمْتُ بِأَمْرِ سَوْءٍ‏.‏ قُلْنَا وَمَا هَمَمْتَ قَالَ هَمَمْتَ أَنْ أَقْعُدَ وَأَذَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Tafsiri

Abu Wail amesimulia: Abdullah alisema,

"Usiku mmoja niliswali pamoja na Nabii ﷺ swala ya Tahajjud, akaendelea kusimama hadi nikawaza jambo baya." Tulimuuliza, "Je, hilo jambo baya lilikuwa nini?" Akasema, "Niliwaza kuketi na kumwacha Nabii ﷺ akiwa amesimama peke yake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Mas'ud alishindwa kwa shida kuvumilia swala ndefu ya usiku ya Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
Tahajjud

Swala ya hiari inayoswaliwa usiku.

Kusimama katika swala

Sehemu ya swala ambapo mtu husimama wima na kusoma.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba swala ya usiku inaweza kuwa ndefu na kwamba Mtume ﷺ alionyesha ibada ya pekee ndani yake. Wazo la Ibn Mas'ud la kuketi halikuwa kukataa swala, bali lilionyesha uzito wa juhudi hiyo. Riwaya hii haiweki muda wa juu ulio maalumu; waabudu wanaweza kurekebisha swala yao ya usiku kulingana na uwezo wao.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ongeza taratibu swala yako ya hiari ya usiku na uzingatie uwezo wa mwili wako.
  2. Pata msukumo kutokana na kujitolea kwa Mtume ﷺ bila kujilazimisha kufikia uchovu uliopitiliza.
  3. Kitendo cha hiari kinapokuwa kigumu, chagua namna inayowezekana ambayo unaweza kuendelea nayo mara kwa mara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.