Sahih al-Bukhari, hadithi 1146
Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Aisha
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ،. وَحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ كَيْفَ صَلاَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ قَالَتْ كَانَ يَنَامُ أَوَّلَهُ وَيَقُومُ آخِرَهُ، فَيُصَلِّي ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى فِرَاشِهِ، فَإِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ وَثَبَ، فَإِنْ كَانَ بِهِ حَاجَةٌ اغْتَسَلَ، وَإِلاَّ تَوَضَّأَ وَخَرَجَ.
Ametuhadithia Abu Al-Walid, ametuhadithia Shu'bah, na amenihadithia Sulayman akasema: Ametuhadithia Shu'bah, kutoka kwa Abu Ishaq, kutoka kwa Al-Aswad aliyesea: Nilimuuliza Aisha — raḍiya Allāhu canhā — kuhusu jinsi ilivyokuwa sala ya Mtume ﷺ usiku. Akajibu:
"Alikuwa akalala sehemu ya kwanza ya usiku na kuamka sehemu yake ya mwisho ili kuswali, kisha alirudi kitandani mwake. Muezzini alipotoa Adhana, aliinuka haraka. Ikiwa alihitaji kuoga, alioga; vinginevyo, alifanya wudhu na kutoka nje (kwa ajili ya sala)."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alilala mapema, akaswali baadaye usiku na kujiandaa kwa swala ya alfajiri.
Swala ya hiari ya usiku, kwa kawaida huswaliwa baada ya mtu kulala kwanza.
Wito wa swala.
Josho kamili la kiibada linalohitajika baada ya baadhi ya hali za uchafu wa kiibada.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba swala ya usiku inaweza kuswaliwa baada ya kipindi cha usingizi, na kwamba Mtume ﷺ alipanga mapumziko yake ya usiku na ibada yake. Riwaya hii pia inaonyesha kwamba mtu anapaswa kufanya utakaso unaofaa kabla ya swala: josho kubwa linapohitajika, na vinginevyo udhu. Madhehebu ya fiqhi huzichukulia josho dogo la udhu na josho kubwa kuwa wajibu tofauti za utakaso; josho kubwa huchukua nafasi ya udhu pale linapohitajika kwa mujibu wa sheria.
- Panga usiku wako ili mapumziko na ibada za hiari zisizuiliane.
- Amka kwa ajili ya swala ya alfajiri na utimize utakaso unaohitajika kwa hali yako kabla yake.
- Anza na kiasi cha swala ya usiku unachoweza kudumisha, kisha endelea nacho kwa ukawaida.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.